Текст и перевод песни Scott Quinn - Better for Me

Better for Me

′Cause, when I was going solo
I was feeling so low with nobody by my side
But you make it better, yeah, you make it better
When I was going solo
I was feeling so low with nobody by my side
But you make it better, yeah, you make it better for me

For some time
I was giving up I was feeling down
Didn't feel right
Couldn′t focus on myself, couldn't quiet my mind
Tongue tied
I struggled with the words that could've saved me
At times I found it hard to breathe

But then when I saw your face
Your smile took the pain away
When I was falling down
You picked me up when nobody would
You gave me life when nobody could
Oh, I was falling down, down

′Cause, when I was going solo
I was feeling so low with nobody by my side
But you make it better, yeah, you make it better
When I was going solo
I was feeling so low with nobody by my side
But you make it better, yeah, you make it better for me

Ooh-ooh
You make it better, make it better
Ooh-ooh
You make it better for me

Sunrise
Happiness is when I′m laying right by your side
Never have to leave, I can see the world
In your eyes
Sometimes I forget how you amaze me
At times I find it hard to breathe

But then when I saw your face
Your smile took the pain away
When I was falling down
You picked me up when nobody would
You gave me life when nobody could
Oh, I was falling down, down

'Cause, when I was going solo
I was feeling so low with nobody by my side
But you make it better, yeah, you make it better
When I was going solo
I was feeling so low with nobody by my side
But you make it better, yeah, you make it better for me

Ooh-ooh
You make it better, make it better
Ooh-ooh
You make it better for me
Ooh-ooh
You make it better, make it better
Ooh-ooh
You make it better for me

Mieux pour moi

Parce que, quand j'étais en solo
Je me sentais tellement mal, sans personne à mes côtés
Mais tu rends les choses meilleures, oui, tu rends les choses meilleures
Quand j'étais en solo
Je me sentais tellement mal, sans personne à mes côtés
Mais tu rends les choses meilleures, oui, tu rends les choses meilleures pour moi

Pendant un certain temps
J'abandonnais, je me sentais mal
Ce n'était pas bien
Je ne pouvais pas me concentrer sur moi-même, je ne pouvais pas calmer mon esprit
Langue liée
J'ai lutté avec les mots qui auraient pu me sauver
Parfois, j'avais du mal à respirer

Mais ensuite, quand j'ai vu ton visage
Ton sourire a fait disparaître la douleur
Quand je tombais
Tu m'as relevé quand personne d'autre ne l'a fait
Tu m'as donné la vie quand personne d'autre ne pouvait le faire
Oh, je tombais, je tombais

Parce que, quand j'étais en solo
Je me sentais tellement mal, sans personne à mes côtés
Mais tu rends les choses meilleures, oui, tu rends les choses meilleures
Quand j'étais en solo
Je me sentais tellement mal, sans personne à mes côtés
Mais tu rends les choses meilleures, oui, tu rends les choses meilleures pour moi

Ooh-ooh
Tu rends les choses meilleures, tu rends les choses meilleures
Ooh-ooh
Tu rends les choses meilleures pour moi

Lever du soleil
Le bonheur, c'est quand je suis allongé à tes côtés
Je n'ai jamais besoin de partir, je peux voir le monde
Dans tes yeux
Parfois, j'oublie à quel point tu m'émerveilles
Parfois, j'ai du mal à respirer

Mais ensuite, quand j'ai vu ton visage
Ton sourire a fait disparaître la douleur
Quand je tombais
Tu m'as relevé quand personne d'autre ne l'a fait
Tu m'as donné la vie quand personne d'autre ne pouvait le faire
Oh, je tombais, je tombais

Parce que, quand j'étais en solo
Je me sentais tellement mal, sans personne à mes côtés
Mais tu rends les choses meilleures, oui, tu rends les choses meilleures
Quand j'étais en solo
Je me sentais tellement mal, sans personne à mes côtés
Mais tu rends les choses meilleures, oui, tu rends les choses meilleures pour moi

Ooh-ooh
Tu rends les choses meilleures, tu rends les choses meilleures
Ooh-ooh
Tu rends les choses meilleures pour moi
Ooh-ooh
Tu rends les choses meilleures, tu rends les choses meilleures
Ooh-ooh
Tu rends les choses meilleures pour moi