Butterfly - Scott & Riversперевод на английский
Butterfly
今日は今までの
My
Butterfly,
today
is
more
than
ever
どんな時より
素晴らしい
Any
time
than
before,
so
wonderful
赤い糸でむすばれてく
光の輪のなかへ
Tied
together
with
a
red
thread
into
a
circle
of
light
Butterfly
今日は今までの
My
Butterfly,
today
is
more
than
ever
どんな君より
美しい
Any
you
than
before,
so
beautiful
白い羽で羽ばたいてく
幸せと共に
Fluttering
with
white
wings
together
with
happiness
思い出してるよ
君と出会ったころ
I
remember
when
I
met
you
何度も繰り返した季節は
The
seasons
that
repeated
themselves
so
many
times,
二人を変えてきたね
Have
changed
us
both
君は今誓い
愛する人の側で
Now
you
are
vowing
by
the
side
of
the
one
you
love
幸せだよと
微笑んでる
Smiling
and
saying
that
you
are
happy
確かなその思いで
鐘が響くよ
With
that
certain
thought,
the
bells
ring
太陽は沈み
いたずらに星は降る
The
sun
sets,
and
stars
fall
playfully
夜は眠り
朝を待つ
The
night
falls
asleep,
waiting
for
the
morning
Butterfly
今日は今までの
My
Butterfly,
today
is
more
than
ever
どんな時より
素晴らしい
Any
time
than
before,
so
wonderful
赤い糸でむすばれてく
光の輪のなかへ
Tied
together
with
a
red
thread
into
a
circle
of
light
優しさにあふれた
君がとても大好き
I
love
you
so
much,
you
who
are
full
of
kindness
悲しみあれば
共に泣いて
If
there
is
sadness,
we
will
cry
together
喜びがあるなら
共に笑うよ
If
there
is
joy,
we
will
laugh
together
たったひとつだけ
暖かい愛に包まれ
Embraced
by
just
one
warm
love
夢の全ては
いつまでも
つづくよ
All
of
our
dreams
will
continue
forever
Butterfly
今日は今までの
My
Butterfly,
today
is
more
than
ever
どんな君より
美しい
Any
you
than
before,
so
beautiful
白い羽で羽ばたいてく
幸せと共に
Fluttering
with
white
wings
together
with
happiness
Butterfly
今日は今までの
My
Butterfly,
today
is
more
than
ever
どんな時より
素晴らしい
Any
time
than
before,
so
wonderful
赤い糸でむすばれてく
光の輪のなかへ
Tied
together
with
a
red
thread
into
a
circle
of
light
運命の花を見つけた
チョウは青い空を舞う
The
butterfly
that
found
the
flower
of
destiny
dances
in
the
blue
sky
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.