Homely Girl - Scott & Riversперевод на английский
神様からもらった
この身体と心は
This
body
and
soul
given
to
me
by
God
皆それぞれ違う
彼女も君も違う
Are
different
from
everyone
else's;
you
and
I,
too
鼻が高い低いとか
目が一重二重
Whether
your
nose
is
high
or
low,
or
your
eyes
single
or
double
lidded
可愛い可愛くない
でも僕は君が好き
Cute
or
not,
I
love
you
how
you
are
I
love
love
love
my
homely
girl
I
love
love
love
my
homely
girl
She
just
knocks
me
to
the
ground
She
just
knocks
me
to
the
ground
君の笑顔は
太陽のようで
Your
smile
is
just
like
the
sun
I
love
love
love
my
homely
girl
I
love
love
love
my
homely
girl
She
just
turns
me
inside
out
She
just
turns
me
inside
out
パーフェクト10じゃなくても
君らしくいてほしい
You
don't
need
to
be
a
perfect
10;
I
just
want
you
to
be
yourself
憧れていたロックスター
彼は全て手に入る
A
rock
star
I
longed
to
be
would
have
everything
ゴージャスな家も車も
綺麗な彼女さえも
A
gorgeous
house,
a
flashy
car,
even
a
beautiful
girlfriend
でもいつか気づくはず
そう
But
someday
he'll
realize,
yeah
一番大切な
平凡でも幸せな日々
かみしめるように
The
most
important
thing
is
to
savor
ordinary
days
filled
with
happiness
I
love
love
love
my
homely
girl
I
love
love
love
my
homely
girl
She
just
knocks
me
to
the
ground
She
just
knocks
me
to
the
ground
僕の心に
響くメロディ
She
plays
a
melody
that
resonates
in
my
heart
I
love
love
love
my
homely
girl
I
love
love
love
my
homely
girl
She
just
turns
me
inside
out
She
just
turns
me
inside
out
パーフェクト10の君など
欲しくないから
I
don't
want
you
to
be
a
perfect
10
鏡を見て
誰だって
完璧じゃない
だから一緒に
Nobody's
perfect
when
they
look
in
the
mirror,
so
let's
be
together
I
love
love
love
my
homely
girl
I
love
love
love
my
homely
girl
She
just
knocks
me
to
the
ground
She
just
knocks
me
to
the
ground
君の笑顔は
太陽のようで
Your
smile
is
just
like
the
sun
I
love
love
love
my
homely
girl
I
love
love
love
my
homely
girl
She
just
turns
me
inside
out
She
just
turns
me
inside
out
パーフェクト10じゃなくても
君らしくいてほしい
You
don't
need
to
be
a
perfect
10;
I
just
want
you
to
be
yourself
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.