Текст и перевод песни Scott & Ryceejo feat. Amy Whitcomb - A Million Dreams / Daisies

A Million Dreams / Daisies

I close my eyes and I can see
A world that's waiting up for me
That I call my own
Through the dark, through the door
Through where no one's been before
But it feels like home
They can say, they can say it all sounds crazy
(Told them your dreams and they all started laughing)
They can say, they can say I've lost my mind
(I guess you're out of your mind 'til it actually happens)
I don't care, I don't care if they call me crazy
We can live in a world that we design

They told me I was out there
Tried to knock me down
Took those sticks and stones
Showed 'em I could build a house
They tell me that I'm crazy
But I'll never let 'em change me
'Til they cover me in daisies
Daisies, daisies
They said I'm going nowhere
Tried to count me out
Took those sticks and stones
Showed 'em I could build a house
They tell me that I'm crazy
But I'll never let 'em change me
'Til they cover me in daisies
Daisies, daisies

When did we all stop believing in magic?
(There's a house we can build)
Why did we put all our hopes in a box in the attic?
(Every room inside is filled)
I'm the long-shot
I'm the Hail Mary
Why can't it be me?

Runaway to a world that we design
Cuz every night I lie in bed
The brightest colors fill my head
A million dreams are keeping me awake
I think of what the world could be
A vision of the one I see
A million dreams is all it's gonna take
Oh a million dreams for the world we're gonna make

We may be right, we may be wrong
But I wanna bring you along
To the world I see
To the world we close our eyes to see
We close our eyes to see

They told me I was out there
Tried to knock me down (every night)
Took those sticks and stones
Showed 'em I could build a house (the brightest colors)
They tell me that I'm crazy
But I'll never let 'em change me
'Til they cover me in daisies, daisies, daisies
(A million dreams are keeping me awake)

They said I'm going nowhere
Tried to count me out
Took those sticks and stones
Showed 'em I could build a house
(there's a house we can build)
They tell me that I'm crazy
But I'll never let 'em change

Me and my million dreams
For the world we're gonna make
(Ooh cover me in daisies)
A million dreams are keeping me awake
(The brightest colors fill my head)
Hey, hey, hey
A million dreams, a million dreams
For the world we're gonna make

Миллион Мечт / Маргаритки

Я закрываю глаза и вижу
Мир, что ждёт меня,
Который я могу назвать своим.
Сквозь тьму, сквозь дверь,
Туда, где ещё никто не был,
Но это место кажется родным.
Они могут говорить, что это всё безумие,
(Я рассказал им о своих мечтах, и они все начали смеяться)
Они могут говорить, что я сошёл с ума,
(Думаю, ты не в своем уме, пока это не случится на самом деле)
Мне всё равно, мне всё равно, если они называют меня сумасшедшим,
Мы можем жить в мире, который создадим сами.

Они говорили, что я ненормальный,
Пытались сбить меня с ног.
Я взял эти палки и камни
И показал им, что могу построить дом.
Они говорят, что я сумасшедший,
Но я никогда не позволю им изменить меня,
Пока они не засыпят меня маргаритками.
Маргаритками, маргаритками.
Они говорили, что я никуда не денусь,
Пытались списать меня со счетов.
Я взял эти палки и камни
И показал им, что могу построить дом.
Они говорят, что я сумасшедший,
Но я никогда не позволю им изменить меня,
Пока они не засыпят меня маргаритками.
Маргаритками, маргаритками.

Когда мы перестали верить в магию?
(Есть дом, который мы можем построить)
Зачем мы запрятали все свои надежды в коробку на чердаке?
(Каждая комната внутри заполнена)
Я - тот, на кого никто не ставит,
Я - последняя надежда,
Почему это не могу быть я?

Сбежим в мир, который мы создадим сами,
Потому что каждую ночь, когда я лежу в постели,
Самые яркие краски заполняют мою голову.
Миллион мечтаний не дают мне уснуть.
Я думаю о том, каким мог бы быть мир,
Видение того, что я вижу,
Миллион мечтаний - это всё, что нужно.
О, миллион мечтаний для мира, который мы создадим.

Мы можем быть правы, мы можем ошибаться,
Но я хочу взять тебя с собой
В мир, который я вижу,
В мир, который мы видим, закрыв глаза.
Мы закрываем глаза, чтобы увидеть.

Они говорили, что я ненормальный,
Пытались сбить меня с ног (каждую ночь),
Я взял эти палки и камни
И показал им, что могу построить дом (самые яркие краски).
Они говорят, что я сумасшедший,
Но я никогда не позволю им изменить меня,
Пока они не засыпят меня маргаритками, маргаритками, маргаритками.
(Миллион мечтаний не дают мне уснуть.)

Они говорили, что я никуда не денусь,
Пытались списать меня со счетов.
Я взял эти палки и камни
И показал им, что могу построить дом,
(есть дом, который мы можем построить).
Они говорят, что я сумасшедший,
Но я никогда не позволю им изменить

Меня и мой миллион мечтаний
Для мира, который мы создадим.
(О, засыпь меня маргаритками)
Миллион мечтаний не дают мне уснуть.
(Самые яркие краски заполняют мою голову)
Эй, эй, эй
Миллион мечтаний, миллион мечтаний
Для мира, который мы создадим.