Scott & Ryceejo feat. ZANNA - Zuka Zama / Hawaiian Roller Coaster Ride - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Scott & Ryceejo feat. ZANNA - Zuka Zama / Hawaiian Roller Coaster Ride




Zuka Zama / Hawaiian Roller Coaster Ride
Зука Зама / Американские горки на Гавайях
Aloha ae aloha e (Aloha ae aloha e)
Алоха, алоха! (Алоха, алоха!)
A nu ay ki aloha e (A nu ay ki aloha e)
А ну ай ки алоха! ну ай ки алоха!)
There's no place I'd rather be
Нет места лучше,
Then on my surfboard out at sea
Чем на доске моей в море.
Lingering in the ocean blue
Растворяясь в океанской синеве,
And If I had one wish come true
И если бы одно желание сбылось,
I'd surf till the sun sets
Я бы катался до заката,
Beyond the horizon
За горизонт.
A wiki wiki mai lohi lohi
А вики вики май лохи лохи
Lawe mai I ko papa he'e nalu
Лаве май и ко папа хе'е налу
Flyin' by on the Hawaiian roller coaster ride
Лечу на гавайских горках!
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Зука Зама Зом Зом Зом!
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Зука Зама Зом Зом Зом!
Life's exciting, life is fun!
Жизнь волнующа, жизнь весела!
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Зука Зама Зом Зом Зом!
A big adventure for everyone!
Большое приключение для всех!
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Зука Зама Зом Зом Зом!
Life's a party and it's filled with thrills
Жизнь - это праздник, полный острых ощущений!
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Зука Зама Зом Зом Зом!
Don't worry about the scrapes and spills
Не беспокойся о царапинах и падениях!
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Зука Зама Зом Зом Зом!
Pop up! Pop up!
Всплывай! Всплывай!
Zuka! Zuka!
Зука! Зука!
Dive in! Dive in!
Ныряй! Ныряй!
Zama! Zama!
Зама! Зама!
Go! Go! Go!
Вперед! Вперед! Вперед!
Zom! Zom! Zom!
Зом! Зом! Зом!
Flying through the trees like a busy, busy bee going
Лечу сквозь деревья, как занятая пчелка,
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Зука Зама Зом Зом Зом!
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Зука Зама Зом Зом Зом!
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Зука Зама Зом Зом Зом!
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Зука Зама Зом Зом Зом!
There's no place I'd rather be
Нет места лучше,
(Than on the seashore dry, wet, free)
(Чем на берегу моря, сухой, мокрой, свободной)
On golden sand is where I lay
На золотом песке я лежу,
(And if I only had my way)
если бы все было по-моему)
I'd play till the sun sets beyond the horizon
Я бы играл до заката за горизонтом.
(Lala i kala hanahana)
(Лала и кала ханахана)
(Me ke kai honene i ka pu'e one)
(Ме ке кай хонене и ка пу'э оне)
It's time to try the Hawaiian roller coaster ride
Пора попробовать гавайские горки!
Hang loose, hang ten, howzit, shake a shaka
Расслабься, поймай волну, как дела, шейк-а-шейка!
No worry; no fear; ain't no biggie, braddah
Не волнуйся, не бойся, все пучком, братан!
Cuttin' in, cuttin' up, cuttin' back, cuttin' out
Режем внутрь, режем вверх, режем назад, режем наружу,
Frontside, backside, goofy footed, wipe out
Фронтсайд, бэксайд, гуфи футед, вайп аут.
Let's get jumpin'; surf's up and pumpin'
Давай прыгать, волны поднимаются и качают,
Coastin' with the motion of the ocean
Катимся вместе с движением океана,
Whirlpools swirling, cascading, twirling
Водовороты кружатся, каскадом, вращаются,
Hawaiian roller coaster ride
Гавайские горки!
Now you know my little motto for life
Теперь ты знаешь мое маленькое жизненное кредо,
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Зука Зама Зом Зом Зом!
Enjoy the chaos, ignore the strife
Наслаждайся хаосом, игнорируй раздоры,
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Зука Зама Зом Зом Зом!
When life throws you a crazy curve
Когда жизнь бросает тебя на крутой поворот,
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Зука Зама Зом Зом Зом!
Go Zuka Zama! Don't lose your nerve!
Вперед, Зука Зама! Не теряй самообладания!
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Зука Зама Зом Зом Зом!
Pop up! Pop up!
Всплывай! Всплывай!
Zuka! Zuka!
Зука! Зука!
Dive in! Dive in!
Ныряй! Ныряй!
Zama! Zama!
Зама! Зама!
Go! Go! Go!
Вперед! Вперед! Вперед!
Zom! Zom! Zom!
Зом! Зом! Зом!
Like a bee, like a bee, like a busy busy bee goin'
Как пчелка, как пчелка, как занятая пчелка летит,
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Зука Зама Зом Зом Зом!
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Зука Зама Зом Зом Зом!
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Зука Зама Зом Зом Зом!
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Зука Зама Зом Зом Зом!
There's no place I'd rather be
Нет места лучше,
Then on my surfboard out at sea
Чем на доске моей в море,
Lingering in the ocean blue
Растворяясь в океанской синеве,
And If I had one wish come true
И если бы одно желание сбылось,
Flyin' by on the Hawaiian roller coaster ride
Лечу на гавайских горках!
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Зука Зама Зом Зом Зом!





Авторы: Christopher Willis, Mark Keai''i Ho''omalu And Alan Silvestri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.