Текст и перевод песни Scott & Ryceejo - A Dream Is a Wish Your Heart Makes / Once Upon a Dream

A Dream Is a Wish Your Heart Makes / Once Upon a Dream

A dream is a wish your heart makes
When your fast asleep
I'm dreams you will lose your heartache
Whatever you wish for will you keep
Have faith in your dreams and some day
A rainbow will come smiling through
No matter how your heart is grieving
If you keep on believing
The dream that you wish will come true

I know you
I walked with you once upon a dream
I know you
That look in your eyes is so familiar a gleam
And I know it's true
Thst visions are seldom all they seem
But if I know you
I know what you'll do
You'll love me at once
The way you did once
Upon a dream

A dream is a wish your heart makes
When your feeling small
Alone in the night you whisper
Thinking no one can hear you at all
You wake when the morn and sunlight
To find fortune that is smiling on you
Don't let your heart be filled with sorrow
For all you know tomorrow
The dream that you wish will come true
No matter how your heart is grieving
If you keep on believing
The dream that you wish will come true

Мечта - это желание твоего сердца / Однажды во сне

Мечта - это желание твоего сердца,
Когда ты крепко спишь.
Во снах ты забудешь свою сердечную боль,
Всё, чего ты желаешь, ты сохранишь.
Верь в свои мечты, и однажды
Радуга засияет для тебя,
Как бы ни скорбело твое сердце,
Если ты не перестанешь верить,
Мечта, которую ты желаешь, сбудется.

Я знаю тебя,
Я гулял с тобой однажды во сне.
Я знаю тебя,
Этот взгляд твоих глаз, такой знакомый блеск.
И я знаю, это правда,
Что видения редко бывают такими, какими кажутся.
Но если я знаю тебя,
Я знаю, что ты сделаешь,
Ты полюбишь меня сразу же,
Как ты полюбила однажды,
Во сне.

Мечта - это желание твоего сердца,
Когда ты чувствуешь себя маленькой.
Одна в ночи ты шепчешь,
Думая, что никто тебя не слышит.
Ты просыпаешься, когда рассвет и солнечный свет,
Чтобы обрести удачу, которая улыбается тебе.
Не позволяй своему сердцу наполняться грустью,
Ведь все, что ты знаешь, завтра
Мечта, которую ты желаешь, сбудется.
Как бы ни скорбело твое сердце,
Если ты не перестанешь верить,
Мечта, которую ты желаешь, сбудется.