Текст и перевод песни Scott & Ryceejo - Touch the Sky / Wind in My Hair

Touch the Sky / Wind in My Hair

When the cold wind is a-calling
And the sky is clear and bright
Misty mountains sing and beckon
Lead me out into the light
I will ride, I will fly
Chase the wind and touch the sky
I will fly
Chase the wind and touch the sky

Seems like I've spent my whole life hoping
Dreaming of things I've never tried
Tangled in knots just waiting for my time to shine
What if the doors began to open?
What if the knots became untied?
What if one day, nothing stood in my way
And the world was mine?
Would it feel this fine?
'Cause I got the wind in my hair
And a gleam in my eyes
And an endless horizon
I got a smile on my face
And I'm walking on air
With the wind in my hair

So many roads I've yet to travel
So many friends I haven't met
So many new adventures just around the bend

Where dark woods hide secrets
And mountains are fierce and bold
Deep waters hold reflections
Of times lost long ago
I will hear their every story
Take hold of my own dream
Be as strong as the seas are stormy
And proud as an eagle's scream

So much to see, and to do and to be
A whole life to spend
And it doesn't end (doesn't end)

I will ride, I will fly
('Cause I got the wind in my hair and a gleam in my eyes)
Chase the wind and touch the sky (And an endless horizon)
I got a smile on my face And I'm walking on air
And everything life oughta be (I will ride, I will fly)
It's all gonna happen to me (Chase the wind and touch the sky)
I will fly
Chase the wind (and touch the sky)
And I got the wind in my hair
And a song in my heart
And the fun's only starting (touch the sky)
I got a skip in my step
And I haven't a care
And everything life oughta be
I know that it's waiting for me out there
And I'll find it, I swear
With the wind in my hair (And touch the sky)
Chase the wind
Chase the wind
And touch the sky

Коснуться неба / Ветер в моих волосах

Когда холодный ветер зовет
И небо чистое и яркое
Туманные горы поют и манят
Ведут меня к свету
Я буду скакать, я буду летать
Погонюсь за ветром и коснусь неба
Я буду летать
Погонюсь за ветром и коснусь неба

Кажется, я всю жизнь надеялся,
Мечтая о том, чего никогда не пробовал
Запутанный в узлах, просто ждал своего часа, чтобы сиять
Что, если бы двери начали открываться?
Что, если бы узлы развязались?
Что, если бы однажды ничто не стояло у меня на пути
И мир был бы моим?
Было бы ли это чувство таким же прекрасным?
Потому что ветер развевается в моих волосах
И блеск в моих глазах
И бескрайний горизонт
У меня улыбка на лице
И я шагаю по воздуху
С ветром в моих волосах

Так много дорог, по которым мне еще предстоит пройти
Так много друзей, с которыми мне еще предстоит встретиться
Так много новых приключений не за горами

Где темные леса хранят секреты
И горы могучие и смелые
Глубокие воды хранят отражения
Давно минувших времен
Я услышу каждую их историю
Возьму в свои руки свою мечту
Буду таким же сильным, как бушуют моря
И гордым, как крик орла

Так много всего нужно увидеть, сделать и стать
Целая жизнь впереди
И она не кончается (не кончается)

Я буду скакать, я буду летать
(Потому что ветер развевается в моих волосах и блеск в моих глазах)
Погонюсь за ветром и коснусь неба (И бескрайний горизонт)
У меня улыбка на лице И я шагаю по воздуху
И всё, чем должна быть жизнь (Я буду скакать, я буду летать)
Всё это произойдет со мной (Погонюсь за ветром и коснусь неба)
Я буду летать
Погонюсь за ветром (и коснусь неба)
И ветер развевается в моих волосах
И песня в моем сердце
И веселье только начинается (коснусь неба)
Я иду вприпрыжку
И мне всё равно
И всё, чем должна быть жизнь
Я знаю, что это ждет меня там
И я найду это, клянусь
С ветром в моих волосах (И коснусь неба)
Погонюсь за ветром
Погонюсь за ветром
И коснусь неба