Текст и перевод песни Scott Stapp - Wake Up Call

Wake Up Call

One day the bridge is going to break
One day the world will stand still
The sky will fall the earth will shake
There's just so much a heart can take

This is a wake up call
How many times before you lose it all
You're like a cannon ball
Breaking walls
This is a wake up call
Before there's no one left to catch your fall
But you can change it all
If you want to

Sometimes life is so insane
Sometimes we don't know what to feel
Does God help us when we pray
Or do we face it all alone, all alone

This is a wake up call
How many times before you lose it all
You're like a cannon ball
Breaking walls
This is a wake up call
Before there's no one left to catch your fall
But you can change it all
If you want to

If you want to
If you want to
If you want to

This is a wake up call
How many times before you lose it all
This is your wake up call
Before there's no one left to catch your fall
But you can change it all
If you want to
If you want to
If you want to
If you want to
This is your wake up call
And you can change it all
If you want to
If you want to
If you want to
If you want to
This is your wake up call
And you can change it all
If you want to

Appel au réveil

Un jour, le pont va s'effondrer
Un jour, le monde s'arrêtera
Le ciel va tomber, la terre va trembler
Il y a tellement de choses qu'un cœur peut supporter

C'est un appel au réveil
Combien de fois avant de tout perdre
Tu es comme un boulet de canon
Qui brise les murs
C'est un appel au réveil
Avant qu'il ne reste plus personne pour te rattraper
Mais tu peux tout changer
Si tu veux

Parfois, la vie est tellement folle
Parfois, on ne sait pas quoi ressentir
Est-ce que Dieu nous aide quand on prie
Ou est-ce qu'on affronte tout ça tout seul, tout seul

C'est un appel au réveil
Combien de fois avant de tout perdre
Tu es comme un boulet de canon
Qui brise les murs
C'est un appel au réveil
Avant qu'il ne reste plus personne pour te rattraper
Mais tu peux tout changer
Si tu veux

Si tu veux
Si tu veux
Si tu veux

C'est un appel au réveil
Combien de fois avant de tout perdre
C'est ton appel au réveil
Avant qu'il ne reste plus personne pour te rattraper
Mais tu peux tout changer
Si tu veux
Si tu veux
Si tu veux
Si tu veux
C'est ton appel au réveil
Et tu peux tout changer
Si tu veux
Si tu veux
Si tu veux
Si tu veux
C'est ton appel au réveil
Et tu peux tout changer
Si tu veux