Scott Stapp - Who I Am - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Scott Stapp - Who I Am




Look at me I am the sun
Посмотри на меня я Солнце
I'll blind your eyes, the only one.
Я ослеплю твои глаза, единственные.
Look at me when night sings blues,
Посмотри на меня, когда ночь поет блюз.
I'm the only one, yes I'm your muse.
Я единственная, да, я твоя муза.
Look at me, make no mistake,
Посмотри на меня, не ошибись.
Fashioned with earth, molded with clay.
Вылепленный из земли, вылепленный из глины.
I'll tell you how I face the day,
Я расскажу тебе, как я встречаю этот день.
Live life, raise hell, left nothing undone.
Живи своей жизнью, устраивай ад, ничего не делая.
Who I am, who am I to you?
Кто я, кто я для тебя?
You know dammit, I speak the truth to you.
Ты знаешь, черт возьми, я говорю тебе правду.
Who I am, who am I to you?
Кто я, кто я для тебя?
Why can't I be who I am?
Почему я не могу быть тем, кто я есть?
Look at me, I'm not like you.
Посмотри на меня, я не такой, как ты.
I'm number one, not number two.
Я номер один, а не номер два.
Look at me a pride and joy,
Посмотри на меня, гордость и радость,
I came to win, I came to destroy.
Я пришел побеждать, я пришел разрушать.
Look at me, look in my eyes Heart of a lion,
Посмотри на меня, посмотри в мои глаза, сердце Льва.
I'll fight till I die!
Я буду сражаться до самой смерти!
Life's too short to expect less
Жизнь слишком коротка, чтобы ожидать меньшего.
Even when I fall, I get up swinging
Даже когда я падаю, я поднимаюсь, раскачиваясь.
Who I am, who am I to you?
Кто я, кто я для тебя?
You know, dammit, I speak the truth to you
Знаешь, черт возьми, я говорю тебе правду.
Who I am, who am I to you?
Кто я, кто я для тебя?
Why can't I be who I am?
Почему я не могу быть тем, кто я есть?
Who I am, who am I to me?
Кто я, кто я для себя?
You know dammit, I speak the truth, you see
Ты же знаешь, черт возьми, я говорю правду, понимаешь?
Who I am, who am I to me?
Кто я, кто я для себя?
I just wanna be who I am
Я просто хочу быть тем, кто я есть.
Just wanna be who I am
Просто хочу быть тем, кто я есть.
Just wanna be who I am
Просто хочу быть тем, кто я есть.






Авторы: Scott A Stapp, John Vincent Curry, Aleksandr Bodnar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.