Текст и перевод песни Scott Walker feat. John Stewart - I Only Came To Dance With You

I Only Came To Dance With You

Well, the dance has just begun
And I don't wanna dance with just anyone
Way down deep inside I kind of knew
That I only came to dance with you
I can hear the music from the room
And the happy couples on the floor
Yes, I could find a partner too
But I only came to dance with you
A passing eye would ask for a dance
And carry you off to the night
Some other guy had the very same glance
Advanced you through the door I saw
So I felt the soft aches
My dreams have sown
Now before the heartaches
Starts to show
Guess that I could find a partner too
But I only came to dance with you
Guess that I could find a partner too
But I only came to dance with you.

Я пришёл танцевать только с тобой

Ну вот, танцы только начались,
И я не хочу танцевать с кем попало.
Где-то глубоко внутри я знал,
Что я пришёл танцевать только с тобой.
Я слышу музыку из зала,
И счастливые пары на танцполе.
Да, я мог бы найти себе партнёршу,
Но я пришёл танцевать только с тобой.
Мимолётный взгляд — приглашение на танец,
И тебя уносят в ночь.
Какой-то парень бросил тот же взгляд,
И ты прошла с ним в дверь, я видел.
И я почувствовал лёгкую боль,
Посеянную моими мечтами.
И пока сердечная боль
Не стала явной,
Пожалуй, я мог бы найти себе партнёршу,
Но я пришёл танцевать только с тобой.
Пожалуй, я мог бы найти себе партнёршу,
Но я пришёл танцевать только с тобой.