Текст и перевод песни Scott Walker - Always Coming Back To You

Always Coming Back To You

What was it like when we were young
Sleeping in each others arms
Walking in each others dreams
Was it only yesterday
I′ve forgotten anyway
What was it like to hear your name
Where's the girl that I once knew
Running home thru winter parks
Arm in Arm and heart in heart
Now like children in the dark
We hold hands and watch the rain
When you kissed my eyes awake
Running mornings crowded streets
Just to find we′ve missed our bus
But we'd laugh, kiss, what the hell
When you'd burst in from the rain
Clasp my head between your hands,
Kiss away the darkest day
Always there to understand.
You could make me proud again
Now I go aimlessly at night
Sleep with faces I don′t know
Always coming back to you
And the shadows of this room
I must search you eyes again
Just to find that they are dead
Always coming back to you

Всегда возвращаюсь к тебе

Каково это было, когда мы были молоды,
Спать в объятиях друг друга,
Бродить в снах друг друга,
Было ли это только вчера?
Я все равно забыл.
Каково было слышать твое имя?
Где та девушка, которую я когда-то знал?
Бежать домой через зимние парки,
Рука об руку и сердце к сердцу.
Теперь, как дети в темноте,
Мы держимся за руки и смотрим на дождь.
Когда ты целовала мои глаза, пробуждая меня,
Бежать по утренним переполненным улицам,
Только чтобы обнаружить, что мы опоздали на автобус.
Но мы смеялись, целовались, какая разница.
Когда ты врывалась с дождя,
Брала мою голову в свои руки,
Целовала, прогоняя самый темный день,
Всегда была рядом, чтобы понять.
Ты могла снова заставить меня гордиться собой.
Теперь я бесцельно брожу по ночам,
Сплю с лицами, которых не знаю,
Всегда возвращаясь к тебе
И к теням этой комнаты.
Я должен снова взглянуть в твои глаза,
Только чтобы обнаружить, что они мертвы.
Всегда возвращаясь к тебе.