Catherine - Scott Walker перевод на русский

Catherine

P.S. I am not too sure of the title: "Catherine" because I heard
Scott Walker sang "Kathalene".

In the heart of me
There will always be
Though she′s not aware
Someone special I adore
That I really care
None else could love her more
Kathalene
Though she's gone away
She′ll come back one day
And I'll tell her that I know
She will always be all the world to me
And I'll never let her go
Kathalene
Let me tell you must be
Prettiest gal that I ever did see
Five foot two-seventeen
That′s my darlin′

In the heart of me
There will always be
Someone special I adore
Kathalene

In the heart of me
There will always be
Someone special I adore
Kathalene

In the heart of me
There will always be
Someone special I adore
Kathalene.

Катерина

P.S. Я не совсем уверен в названии: "Катерина", потому что я слышал,
как Скотт Уокер пел "Кэтлин".

В моем сердце
Всегда будешь ты,
Хотя ты не знаешь,
Обожаю тебя,
Что мне не всё равно.
Никто другой не мог бы любить тебя сильнее.
Кэтлин,
Хотя ты ушла,
Ты вернешься однажды,
И я скажу тебе, что я знаю,
Ты всегда будешь для меня всем миром,
И я никогда тебя не отпущу.
Кэтлин,
Позволь сказать, ты, должно быть,
Самая красивая девушка, которую я когда-либо видел.
Пять футов два-семнадцать,
Вот моя милая.

В моем сердце
Всегда будешь ты,
Обожаю тебя,
Кэтлин.

В моем сердце
Всегда будешь ты,
Обожаю тебя,
Кэтлин.

В моем сердце
Всегда будешь ты,
Обожаю тебя,
Кэтлин.