Текст и перевод песни Scott Walker - Epizootics!

Epizootics!

Maman Neigho was frightened by Hawaiians
When all the veins ran out
When too much bone structure went missing
She thumbed the galleon Cacafuego
Forsook the eyebrows climbing into greasy black hairlines
Narcrotic leis yanked down around the melianomed ankles
Their putrid petals dropping, erasing the white shoes
Like a face being eaten by a jungle
Slabs of steam tables whiffing of onions and roses
Haunted Jacuzzis churning
All night the native bods squealing B-flat
Like s of pigs seeking revenge for stolen insulin
Blip, boost, bust, brother
That's how we copped a final
Reached this city without sound
Everywhere you turn
Bunkers of rubber hoses pronging up off the city's floor
Chirp, chime, clambaked, cups
Don't step on that rotting tartare
Just might bust your conk
Might lay your racket
Early black ickaroo
It's dense, tense
Unseen through, pound for pound
All the people, on the corners
Pushing each other around
Humping like buggers, touching like muggers
Pushing each other around
Adepocere in a zoot
Sloshing, karat, ballooning down the street
Thousand kilos simpy, forty stone send
Tips his skypiece, come to weigh me up
But I'm toned
Gut bucket
Ground grippers ready to trilly
Layin' down iron, togged to the bricks
Shh
Let's add a little shade
Try something apart from the hogshair
While Pope Julius affects his red slippers
Let Michelangelo tip-toe around in his dogskin boots
Shh
The powder on a chalky bosom
Rises and hangs in the air
Clouds crawling through protracted blue
Like souls of insects
From threshing haze
The scent of spider lilies
Sam P's bagged decapitation
Rotates to the ocean floor
Its nostrils are twitching and sniffing
Gabriel's gravy
Got your glasses on, gate
There's some mezz glimmers, a gammon V8
Twisters in the slammer
Frisking their whiskers
Till peola dim on the chime of black
It's dense, tense
Unseen through, pound for pound
Scratch and Jesus on the corner
Pushing each other around
Shoving like sluggers, touching like muggers
Pushing each other around
Snapping their caps, slidin' their jibs
Lampin' the brees, drapin' the trees
Oops, pardon the elbow
Let's just shift you over here
Sorry, I'm so clumsy
Take that accidently in the bollocks for a start
Seven brights jumped in port
Reached this city without sound
Kopasetic, on the corners
Pushing each other around
Everybody on the corners
Pushing each other around.
Joe below, hincty dicty
Slipped the pounders, fews and two
Knock me, boot me
Down in the land of darkness
Sweet Leilani, heavenly flower

Эпизоотии!

Маман Нейго испугалась гавайцев,
Когда все вены опустели,
Когда слишком много костей пропало без вести.
Она поймала галеон «Какафуэго» автостопом,
Оставила брови, взбирающиеся в жирные черные линии волос,
Наркотические леи, стянутые вокруг лодыжек, цвета мёда,
Их гнилые лепестки падали, стирая белые туфли,
Словно лицо, съедаемое джунглями.
Плиты паровых столов, пропахшие луком и розами,
Призрачные джакузи бурлят,
Всю ночь туземные тела визжат си-бемоль,
Как стадо свиней, жаждущих мести за украденный инсулин.
Всплыл, взлетел, лопнул, брат,
Вот так мы и вырвались,
Добрались до этого города без звука.
Куда ни глянь,
Бункеры резиновых шлангов торчат из пола города.
Щебет, звон, запеченные моллюски, чашки.
Не наступай на этот гниющий тартар,
Можешь разбить себе башку,
Можешь сломать свою аферу,
Ранняя черная зараза.
Это плотно, напряженно,
Невидимо насквозь, фунт за фунтом.
Все люди на углах
Толкают друг друга.
Тр*хаются как звери, лапают как грабители,
Толкают друг друга.
Жировоск в костюме-тройке,
Хлюпает, карат, раздувается по улице.
Тысяча килограмм простоты, сорок стоунов послания,
Снимает свой котелок, пришел взвесить меня,
Но я в форме,
Желудок-ведро,
Земные клещи готовы трещать,
Кладу железо, привязанный к кирпичам.
Тсс,
Давай добавим немного тени,
Попробуем что-нибудь помимо щетины,
Пока Папа Юлий щеголяет в своих красных тапочках,
Пусть Микеланджело ходит на цыпочках в своих сапогах из собачьей кожи.
Тсс,
Пудра на меловой груди
Поднимается и висит в воздухе,
Облака ползут по затянувшейся синеве,
Как души насекомых
Из молотящей дымки.
Запах паучьих лилий.
Обезглавленный Сэм Пи в мешке
Вращается на дне океана,
Его ноздри подергиваются и нюхают
Подливку Габриэля.
Надень очки, дружище,
Есть немного проблесков меццо, ветчина V8,
Крутилки в тюрьме
Поглаживают свои усы,
Пока пеола не потускнеет при звоне черного.
Это плотно, напряженно,
Невидимо насквозь, фунт за фунтом.
Скретч и Иисус на углу
Толкают друг друга.
Пихаются как драчуны, лапают как грабители,
Толкают друг друга.
Щёлкают кепками, скользят лицами,
Разглядывают красоток, украшают деревья.
Ой, простите за локоть,
Давайте просто переместим вас сюда.
Извините, я такой неуклюжий.
Получи это случайно в яйца для начала.
Семь ярких прыгнули в порт,
Добрались до этого города без звука.
Все путем, на углах
Толкают друг друга.
Все на углах
Толкают друг друга.
Джо внизу, хитрый тип,
Проскользнул фунты, несколько и два.
Ударь меня, пни меня
Вниз, в страну тьмы.
Сладкая Лейлани, небесный цветок.