Текст и перевод песни Scott Walker - I Still See You

I Still See You

When I look back on all I've seen
What I've become and might have been
I still see you beneath the trees
And hear you laugh around
The silver sound of hummin' bees

I see the fields in the still green air
The sunlit glows to dance their hair
And through it all your eyes still shine
The way they looked when you were mine

Afraid to say I loved you then
If I could have that chance again
I'd help your heart to fly away
And say the words I couldn't say

When I look back as now I do
When I see love
I still see you...

Je te vois encore

Lorsque je repense à tout ce que j'ai vu
Ce que je suis devenu et aurais pu être
Je te vois encore sous les arbres
Et t'entendre rire autour
Le son argenté des abeilles qui bourdonnent

Je vois les champs dans l'air toujours vert
Les Lueurs ensoleillées pour danser leurs cheveux
Et à travers tout ça, tes yeux brillent toujours
Comme ils le regardaient quand tu étais à moi

Peur de dire que je t'aimais alors
Si je pouvais avoir cette chance à nouveau
J'aiderais ton cœur à s'envoler
Et dire les mots que je ne pouvais pas dire

Quand je regarde en arrière comme je le fais maintenant
Quand je vois l'amour
Je te vois encore...