Scott Walker - Loss of Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Scott Walker - Loss of Love




Loss of Love
Perte d'amour
Love is storm and wind, then tide
L'amour est tempête et vent, puis marée
All the tears your heart can hold
Toutes les larmes que ton cœur peut contenir
But I look back after loss of love
Mais je regarde en arrière après la perte de l'amour
And find the days were gone
Et je trouve que les jours étaient partis
I see only shattered skies
Je ne vois que des cieux brisés
Not a ray of light to find
Pas un rayon de lumière à trouver
But I look back after loss of love
Mais je regarde en arrière après la perte de l'amour
And sunlight blinds my mind
Et la lumière du soleil aveugle mon esprit
Songs were sung with words as young as May
Des chansons étaient chantées avec des mots aussi jeunes que mai
But in the mist of summer, winter came
Mais dans la brume de l'été, l'hiver est venu
A chill blew out the flame
Un frisson a éteint la flamme
Now the words have haunted suns
Maintenant les mots ont hanté les soleils
Ring as clear as they did then
Sonnent aussi clairs qu'ils l'étaient alors
Still I look back after loss of love
Je regarde toujours en arrière après la perte de l'amour
And learn to love again
Et j'apprends à aimer à nouveau
Songs were sung with words as young as May
Des chansons étaient chantées avec des mots aussi jeunes que mai
But in the mist of summer, winter came
Mais dans la brume de l'été, l'hiver est venu
A chill blew out the flame
Un frisson a éteint la flamme
Now the words have haunted suns
Maintenant les mots ont hanté les soleils
Ring as clear as they did then
Sonnent aussi clairs qu'ils l'étaient alors
Still I look back after loss of love
Je regarde toujours en arrière après la perte de l'amour
And learn to love
Et j'apprends à aimer
Again...
Encore...





Авторы: Bob Merrill, Henry Nicola Mancini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.