Текст и перевод песни Scott Walker - The Rope And The Colt
I
seek
the
man
who
killed
my
friend
Я
ищу
человека,
который
убил
моего
друга.
And
when
we
meet
my
life
may
end
И
когда
мы
встретимся,
моя
жизнь
может
закончиться.
My
life
depends
upon
my
gun
Моя
жизнь
зависит
от
моего
оружия.
And
my
gun
spells
hope
И
мой
пистолет
дает
надежду.
In
the
land
where
the
rope
and
the
colt
are
king
В
стране,
где
веревка
и
жеребенок-король.
I
swore
a
vow
on
my
dyin′
breath
Я
дал
клятву
на
своем
смертном
вздохе.
To
ride
a
trail
that
ends
in
death
Ехать
по
тропе,
которая
заканчивается
смертью.
And
death
could
strike
with
a
frightening
jolt
of
a
lightning
bolt
in
И
смерть
могла
ударить
пугающим
ударом
молнии.
The
land
where
the
rope
and
the
colt
are
king
Земля,
где
веревка
и
жеребенок-король.
But
oh
my
darlin'
if
I
should
die
Но,
о,
Моя
дорогая,
если
мне
суждено
умереть
...
There′s
not
a
soul
who
will
ever
know
that
I
loved
you
so
Ни
одна
душа
никогда
не
узнает,
что
я
любил
тебя,
и
это
Was
the
reason
why
Было
причиной.
The
days
are
dust
and
the
nights
are
black
Дни-пыль,
а
ночи-тьма.
But
oh
my
darlin'
if
I
get
back
Но,
о,
Моя
дорогая,
если
я
вернусь
...
I'll
trade
my
gun
for
a
weddin′
ring
and
I′ll
turn
my
hand
Я
обменяю
свой
пистолет
на
обручальное
кольцо
и
поверну
свою
руку.
To
the
land
where
the
rope
and
the
colt
are
king
В
страну,
где
веревка
и
жеребенок-король.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hal Shaper, Andre Hossein
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.