Текст и перевод песни Scott Walker - Til the Band Comes In
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Til the Band Comes In
Пока не придёт оркестр
Here
on
the
outskirts
of
life
Здесь,
на
задворках
жизни,
It′s
a
world
with
voice
of
caretaker's
wife
В
мире,
где
слышен
лишь
голос
жены
смотрителя,
I′m
leaving
tomorrow
don't
let
it
bring
you
down
Я
ухожу
завтра,
но
не
грусти,
Stick
around
and
around
and
around
and
around.
Просто
жди,
жди,
жди,
жди
меня.
'Til
the
band
comes
in
Пока
не
придёт
оркестр,
And
the
clouds
begin
to
open
И
облака
не
начнут
расступаться,
′Til
the
band
comes
in
Пока
не
придёт
оркестр,
And
we
hear
them
all
as
one
И
мы
услышим
их
всех
как
один,
I′ll
be
back
again
Я
вернусь
опять,
If
you
promise
that
you'll
write
me
Если
ты
пообещаешь
мне
написать,
′Til
the
band
comes
rollin'
in.
Пока
оркестр
не
грянет.
Keep
your
friends
Храни
своих
друзей,
With
their
windows
so
high
С
их
высокими
окнами,
Keep
your
city
Храни
свой
город,
With
children
that
shine
through
it′s
eye
С
детьми,
что
сияют
в
его
глазах,
If
you
need
me
to
move
thru'
Если
тебе
понадобится,
чтобы
я
прошёл
через,
You
know
where
I′m
found
Ты
знаешь,
где
меня
найти,
Still
alive
with
my
subhuman
sound
to
the
ground.
Всё
ещё
живого,
с
моим
нечеловеческим
звуком,
до
земли.
'Til
the
band
comes
in
Пока
не
придёт
оркестр,
And
the
clouds
begin
to
open
И
облака
не
начнут
расступаться,
'Til
the
band
comes
in
Пока
не
придёт
оркестр,
And
we
hear
them
all
as
one
И
мы
услышим
их
всех
как
один,
I′ll
be
back
again
Я
вернусь
опять,
If
you
promise
that
you′ll
write
me
Если
ты
пообещаешь
мне
написать,
'Til
the
band
comes
rollin′
in.
Пока
оркестр
не
грянет.
The
times
we
sat
and
sang
of
all
the
hidden
things
we
knew
Те
времена,
когда
мы
сидели
и
пели
о
всех
скрытых
вещах,
которые
мы
знали,
Did
they
ever
come
up
true
Сбылись
ли
они
когда-нибудь?
Can't
remember,
can′t
remember
Не
помню,
не
помню,
And
it's
the
time
to
sing
a
song
И
сейчас
самое
время
спеть
песню,
Across
the
emptiness
between
us
Сквозь
пустоту
между
нами,
And
remember.
И
вспомнить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andy Semel, Scott Engel Scott Walker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.