Текст и перевод песни Scott Walker - We Could Be Flying
There′s
a
few
that
comes
in
the
spring
Некоторые
из
них
появляются
весной.
A
touch
of
hope,
a
new
beginning
Прикосновение
надежды,
новое
начало.
Times
racing
by,
I
know
Я
знаю,
как
быстро
пролетают
времена.
But
as
it
crossed
my
mind
Но
как
только
это
пришло
мне
в
голову
I
thought
we
all
would
end
up
winning
Я
думал,
что
в
итоге
мы
все
победим.
Love
is
rising
like
a
summer
sun
Любовь
восходит,
как
летнее
солнце.
Caught
in
the
silence
of
the
roads
rolling
the
world
Пойманный
в
тишине
дорог,
катящихся
по
миру.
Across
the
sky
По
небу
...
There's
a
few
that
comes
in
the
spring
Некоторые
из
них
появляются
весной.
When
all
the
world′s
alive
and
shining
Когда
весь
мир
жив
и
сияет.
Waiting
to
touch
us
all
Ждет,
чтобы
прикоснуться
ко
всем
нам.
The
youngest
and
the
old
Младший
и
старый.
And
give
each
day
a
velvet
lining
И
подари
каждому
дню
бархатную
подкладку.
A
new
kind
of
light
surrounds
us
all
Новый
вид
света
окружает
нас
всех.
And
if
we
could,
we'd
all
be
flying
И
если
бы
мы
могли,
мы
бы
все
полетели.
I've
always
felt
that
deep
inside
Я
всегда
чувствовал
это
глубоко
внутри.
We′re
trying,
we′re
trying
Мы
пытаемся,
мы
пытаемся.
There's
a
few
that
comes
in
the
spring
Некоторые
из
них
появляются
весной.
A
touch
of
hope
a
new
beginning
Прикосновение
надежды,
новое
начало.
Time
is
racing
by,
I
know
Время
летит
быстро,
я
знаю.
But
as
it
crossed
my
mind
Но
как
только
это
пришло
мне
в
голову
I
thought
we
all
would
end
up
winning
Я
думал,
что
в
итоге
мы
все
победим.
A
new
kind
of
life
surrounds
us
all
Нас
всех
окружает
новая
жизнь.
And
if
we
could
we′d
all
be
flying
И
если
бы
мы
могли,
мы
бы
все
полетели.
I've
always
felt
that
deep
inside,
we′re
tying,
we're
trying.
Я
всегда
чувствовала
это
глубоко
внутри,
мы
связаны,
мы
пытаемся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paul Williams, Michel Columbier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.