Текст и перевод песни Scott Walker - When I Kiss You Goodnite

When I Kiss You Goodnite

When i kiss goodnight tonight and I′ll go home and dream.
It'll be so sweet to think of you ′cos you're my teenage queen.
I hoped you liked the sodas and the show, I guess that they're
Alright,
But my night just wont be complete ′til I kiss you goodnight.
I dreamed the whole week through, waiting to be with you,
Guess you know it′s true, dating it all I wanna do.
The stars above shine oh so bright as we near your front door,
And kissing you will be so nice, no one could ask for more.
I hope you feel the same as me when I hold you tight
You know you make my life complete when I kiss you goodnight.

Когда я поцелую тебя на ночь

Когда я поцелую тебя на ночь сегодня, я пойду домой и буду мечтать.
Так сладко будет думать о тебе, ведь ты моя королева-подросток.
Надеюсь, тебе понравилась газировка и кино, думаю, они
нормальные,
Но мой вечер не будет полным, пока я не поцелую тебя на ночь.
Я мечтал всю неделю, ожидая встречи с тобой,
Думаю, ты знаешь, что это правда, свидания — это всё, чего я хочу.
Звезды наверху сияют так ярко, когда мы приближаемся к твоей двери,
И целовать тебя будет так приятно, никто не мог бы просить большего.
Я надеюсь, ты чувствуешь то же, что и я, когда я обнимаю тебя крепко,
Ты знаешь, ты делаешь мою жизнь полной, когда я целую тебя на ночь.