Blue Eyes - Scott Weiland перевод на русский

Blue Eyes

Ever since I met you, Blue eyes
Never thought I'd meet anyone like you

I'd given up on nowhere places
Dreamt enough of ugly faces

Lookin' through the phone book
Found your number
Don't know how I'd ever lose it

Never really spoke computer language
Always chose communication

And still I found you now
Could believe it
Never could've dreamed it

Brought my feet right off the ground
Get the feelin'
Never lose the feelin'

Your blue eyes never let me down
Keep the feelin'
Always keep believin'

Nothing could ever hold us down

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

All those silly supermen
Are they better than a nowhere man?
We've seen them come and go before
Even seen them fly right out the door

Really love my blue-eyed world
Gotta keep Ms. Blue Eyes happy too
No more games or cards on table
I know that we are more than able

And still I found you now
Could believe it
Never could've dreamed it

Brought my feet right off the ground
Get the feelin'
Never lose the feelin'

Your blue eyes never let me down
Keep the feelin'
Always keep believin'

Nothing could ever hold us down

Oh-oh-oh

Never gonna lose it
Never gonna lose it
Never gonna lose it
Never gonna lose it

Oh yeah!
Come on yeah!
Spit shine now!

And still I found you now
Could believe it
Never could've dreamed it

Brought my feet right off the ground
Get the feelin'
Never lose the feelin'

Your blue eyes never let me down
Keep the feelin'
Always keep believin'

Nothing could ever hold us down

Голубые глаза

С тех пор, как я встретил тебя, голубоглазая,
Никогда не думал, что встречу кого-то подобного тебе.

Я перестал верить в захолустные места,
Насмотрелся вдоволь на уродливые лица.

Листал телефонную книгу,
Нашёл твой номер,
Даже не знаю, как мог бы его потерять.

Никогда не понимал язык компьютеров,
Всегда предпочитал живое общение.

И всё же я нашёл тебя,
Поверить не могу,
И мечтать о таком не мог.

Ты подняла меня до небес,
Это чувство,
Никогда не потеряю это чувство.

Твои голубые глаза никогда меня не подведут,
Сохраню это чувство,
Всегда буду верить.

Ничто не сможет нас сломить.

О-о-о
О-о-о

Все эти глупые супермены,
Разве они лучше, чем обычный человек?
Мы видели, как они приходят и уходят,
Видели даже, как они вылетают за дверь.

Я действительно люблю свой голубоглазый мир,
Должен сделать мою голубоглазую счастливой.
Больше никаких игр, карты на стол,
Я знаю, что мы на многое способны.

И всё же я нашёл тебя,
Поверить не могу,
И мечтать о таком не мог.

Ты подняла меня до небес,
Это чувство,
Никогда не потеряю это чувство.

Твои голубые глаза никогда меня не подведут,
Сохраню это чувство,
Всегда буду верить.

Ничто не сможет нас сломить.

О-о-о

Никогда не потеряю,
Никогда не потеряю,
Никогда не потеряю,
Никогда не потеряю.

О да!
Давай же!
До блеска!

И всё же я нашёл тебя,
Поверить не могу,
И мечтать о таком не мог.

Ты подняла меня до небес,
Это чувство,
Никогда не потеряю это чувство.

Твои голубые глаза никогда меня не подведут,
Сохраню это чувство,
Всегда буду верить.

Ничто не сможет нас сломить.