Текст и перевод песни Scott Weiland - Big Black Monster

Big Black Monster

Scott Weiland
- Big Black Monster -
You did not call but she was home
You left while she sleeping
You left a note said you went
To get some cigarettes
But that was three long days ago
What have you got to say?
A Big Black Monster flew right in
You're stranded Bonnie Brae
Another day
Another way
To sell your story to her
But talking will get you nowhere
Your voice falls on deaf ears
And that was three long days ago
What have you got to say?
A Big Black Monster flew right in
You're stranded Bonnie Brae
Did you hear the monster come in?
He came a crashin' in
Did you feel the monster come out?
You crashin'
You crashin'
Did you hear the monster come in?
He came a crashin' in
Did you feel the monster come out?
Your crashin'
You did not call but she was home
You left while she sleeping
You left a note said you went
To get some cigarettes
But that was three long days ago
What have you got to say?
A Big Black Monster flew right in
You're stranded Bonnie Brae
Did you hear the monster come in?
He came a crashin' in.
Did you feel the monster come out?
You crashin'
You crashin'
Did you hear the monster come in?
He came a crashin' in
Did you feel the monster come out?
Your crashin'...
Did you hear the monster come in?
He came a crashin' in.
Did you feel the monster come out?
You crashin'
You crashin'
Did you hear the monster come in?
He came a crashin' in
Did you feel the monster come out?
Your crashin'

Big Black Monster

Scott Weiland
- Big Black Monster -
Tu n'as pas appelé, mais elle était à la maison
Tu es parti alors qu'elle dormait
Tu as laissé un mot disant que tu allais
Chercher des cigarettes
Mais c'était il y a trois longs jours
Qu'est-ce que tu as à dire ?
Un gros monstre noir est entré
Tu es coincé à Bonnie Brae
Encore un jour
Encore une façon
De lui vendre ton histoire
Mais parler ne te mènera nulle part
Ta voix tombe dans l'oreille d'un sourd
Et c'était il y a trois longs jours
Qu'est-ce que tu as à dire ?
Un gros monstre noir est entré
Tu es coincé à Bonnie Brae
As-tu entendu le monstre entrer ?
Il est entré en faisant du bruit
As-tu senti le monstre sortir ?
Tu t'écrases
Tu t'écrases
As-tu entendu le monstre entrer ?
Il est entré en faisant du bruit
As-tu senti le monstre sortir ?
Tu t'écrases
Tu n'as pas appelé, mais elle était à la maison
Tu es parti alors qu'elle dormait
Tu as laissé un mot disant que tu allais
Chercher des cigarettes
Mais c'était il y a trois longs jours
Qu'est-ce que tu as à dire ?
Un gros monstre noir est entré
Tu es coincé à Bonnie Brae
As-tu entendu le monstre entrer ?
Il est entré en faisant du bruit.
As-tu senti le monstre sortir ?
Tu t'écrases
Tu t'écrases
As-tu entendu le monstre entrer ?
Il est entré en faisant du bruit
As-tu senti le monstre sortir ?
Tu t'écrases...
As-tu entendu le monstre entrer ?
Il est entré en faisant du bruit.
As-tu senti le monstre sortir ?
Tu t'écrases
Tu t'écrases
As-tu entendu le monstre entrer ?
Il est entré en faisant du bruit
As-tu senti le monstre sortir ?
Tu t'écrases