Текст и перевод песни Scott Weiland - Killing Me Sweetly

Killing Me Sweetly

A wonderful find unlike,
No one before her
The world bowed before her,
Do you know what I mean?
I think I fell from the sky when she,
Told me when she needs me
We were so happy like,
A couple on the silver screen
Please don't change,
I'll never be the same...
Now go to sleep gently,
You're killing me sweetly
'Cause I can't find a way,
To make you believe...
Now go to sleep gently,
It's killing you sweetly
'Cause you can't find a way,
To make me believe...
Took a trip out of town we went,
South of the border
Somebody told us where we,
Could run away.
One morning you wake up and,
No one's beside you
No one to guide you,
Do you know what I mean?
Vicious games,
Will lead to bitter pain...
Now go to sleep gently,
You're killing me sweetly
'Cause I can't find a way,
To make you believe...
Now go to sleep gently,
It's killing you sweetly
'Cause you can't find a way,
To make me believe...
You are the apple of my life
You are the sun that gave me life
Now go to sleep gently,
You're killing me sweetly
'Cause I can't find a way,
To make you believe...
Now go to sleep gently,
It's killing you sweetly
'Cause you can't find a way,
To make me believe...

Убиваешь меня нежно

Чудесная находка, ни на кого не похожая,
Ни на одну до неё.
Мир преклонился перед ней,
Понимаешь, о чём я?
Мне кажется, я упал с небес, когда она,
Сказала мне, что я ей нужен.
Мы были так счастливы, как
Пара на серебряном экране.
Прошу, не меняйся,
Я никогда не буду прежним...
Теперь засыпай спокойно,
Ты убиваешь меня нежно,
Потому что я не могу найти способ,
Заставить тебя поверить...
Теперь засыпай спокойно,
Это убивает тебя нежно,
Потому что ты не можешь найти способ,
Заставить меня поверить...
Мы отправились в путешествие за город,
К югу от границы.
Кто-то сказал нам, где мы
Можем скрыться.
Однажды утром ты просыпаешься, и
Рядом никого нет.
Некому тебя направить,
Понимаешь, о чём я?
Жестокие игры
Приведут к горькой боли...
Теперь засыпай спокойно,
Ты убиваешь меня нежно,
Потому что я не могу найти способ,
Заставить тебя поверить...
Теперь засыпай спокойно,
Это убивает тебя нежно,
Потому что ты не можешь найти способ,
Заставить меня поверить...
Ты - яблоко моего ока,
Ты - солнце, которое дало мне жизнь.
Теперь засыпай спокойно,
Ты убиваешь меня нежно,
Потому что я не могу найти способ,
Заставить тебя поверить...
Теперь засыпай спокойно,
Это убивает тебя нежно,
Потому что ты не можешь найти способ,
Заставить меня поверить...