Текст и перевод песни Scott Wesley Brown - I'm Not Religious, I Just Love The Lord

I'm Not Religious, I Just Love The Lord

Je ne suis pas religieux, j'aime juste le Seigneur

One, Two, Three, Four...

Un, Deux, Trois, Quatre...

And there's no doubt about it

Et il n'y a aucun doute là-dessus

I really, really wanna shout it now

Je veux vraiment, vraiment le crier maintenant

Singing, I'm not religious anymore, whoa yea

Chantant, je ne suis plus religieux, ouais ouais

And there's no doubt about it

Et il n'y a aucun doute là-dessus

I really, really wanna shout it now

Je veux vraiment, vraiment le crier maintenant

Singin, I'm not religious

Chantant, je ne suis pas religieux

I just love the Lord

J'aime juste le Seigneur

Well you can go to church every Sunday

Eh bien, tu peux aller à l'église tous les dimanches

And think it's kinda neat

Et trouver ça plutôt bien

But the good Lord wants your love full time

Mais le bon Seigneur veut ton amour à plein temps

Seven days a week

Sept jours par semaine

And you can give away everything you own

Et tu peux donner tout ce que tu possèdes

And even give it to the poor

Et même le donner aux pauvres

But listen my friend in the end

Mais écoute mon ami, au final

You gotta love the Lord

Il faut aimer le Seigneur

And there's no doubt about it

Et il n'y a aucun doute là-dessus

I really, really wanna shout it now

Je veux vraiment, vraiment le crier maintenant

Singing, I'm not religious anymore, whoa yea

Chantant, je ne suis plus religieux, ouais ouais

And there's no doubt about it

Et il n'y a aucun doute là-dessus

I really, really wanna shout it now

Je veux vraiment, vraiment le crier maintenant

Singin, I'm not religious

Chantant, je ne suis pas religieux

I just love the Lord

J'aime juste le Seigneur

Well you can look real pious, even spiritual

Eh bien, tu peux avoir l'air vraiment pieux, même spirituel

Dressed up in your pride

Habillé de ta fierté

But religion's just a mask you wear

Mais la religion n'est qu'un masque que tu portes

And God sees who you hide

Et Dieu voit qui tu caches

Acting like a pharisee, pretending you're a saint

Agir comme un pharisien, prétendre être un saint

Foolin everybody you know

Tromper tout le monde que tu connais

But God don't need your "stain glass" faith

Mais Dieu n'a pas besoin de ta foi "en vitrail"

He justa wants your soul

Il veut juste ton âme

Don't go to church

Ne va pas à l'église

Before you go to Jesus

Avant d'aller à Jésus

Don't go to church

Ne va pas à l'église

Before you go to Jesus

Avant d'aller à Jésus

And there's no doubt about it

Et il n'y a aucun doute là-dessus

I really, really wanna shout it now

Je veux vraiment, vraiment le crier maintenant

Singing, I'm not religious anymore, whoa yea

Chantant, je ne suis plus religieux, ouais ouais

And there's no doubt about it

Et il n'y a aucun doute là-dessus

I really, really wanna shout it now

Je veux vraiment, vraiment le crier maintenant

Singin, I'm not religious

Chantant, je ne suis pas religieux

I just love the Lord

J'aime juste le Seigneur

I'm not religious

Je ne suis pas religieux

I just love the Lord

J'aime juste le Seigneur

I'm not religious

Je ne suis pas religieux

I just love the Lord

J'aime juste le Seigneur

Оцените перевод

Авторы: Scott Wesley Brown

Альбом

The Scott Wesley Brown Collection: A Library of 35 Favorite Songs

дата релиза

23-08-2005

1 I'm Not Religious, I Just Love The Lord
2 It Is Finished
3 Count It All Joy
4 All Rise
5 My Treasure (Scott Wesley Brown)
6 I Stand Here Forgiven
7 The Language Of Jesus Is Love
8 When Answers Aren't Enough
9 The Name Of Jesus Is Excellent
10 Somebody's Brother
11 Christ the Lord Is Risen Today (Somebody's Brother)
12 Born To Love You
13 Stronger
14 Kingdom Of Love
15 Yeshua Ha Mashiach
16 Jesus I Love You
17 Just At The Right Time
18 The Lord's Prayer (Scott Wesley Brown)
19 Out On a Limb (Scott Wesley Brown)
20 This Little Child (Brown) [Scott Wesley Brown]
21 Keep the Son In Your Eyes (Scott Wesley Brown)
22 Learning to Live Like Jesus (Scott Wesley Brown)
23 How Can I Say I Love You (One Step Closer)
24 Consider the Lilies (Swb) [One Step Closer]
25 Pray for Me (One Step Closer)
26 One Step Closer (One Step Closer)
27 This Is the Day (A Wedding Song) [One Step Closer]
28 House At Pooh Corner (I'm Not Religious)
29 I Wish You Jesus (I'm Not Religious)
30 He Will Carry You (Brown)

Еще альбомы