Текст и перевод песни Scott Wesley Brown - My Treasure

My Treasure

I don't need to follow any rainbow
Search the world to find my dream come true
I don't need a lucky star to guide me
I found my treasure in You.

I don't need to climb another mountain
Set my sail across the seven seas
The paradise that I was always longing for
Is found when You love me

And now my greatest joy is loving You
The hope I lost was found and made anew
Now my lonely days are finally through
I have found my life in loving You

I don't need to pray a prayer unanswered
Make a wish that will never, never come true
For I have found my every answer
My every wish is You.

And now my greatest joy is loving You
The hope I lost was found and made anew
Now my lonely days are finally through
I have found my life in loving You

I don't need to follow any rainbow
Search the world to find my dream come true
I don't need a lucky star to guide me
I found my treasure in You.

Моё сокровище

Мне не нужно идти за радугой,
Искать по миру, где моя мечта сбылась.
Мне не нужна звезда, чтоб путь мне освещала,
Ведь я нашёл сокровище своё в тебе, моя любовь.

Мне не нужно больше горы покорять,
Поднять паруса и семь морей пересекать.
Ведь рай, который я искал так долго,
Я нахожу, когда ты любишь меня.

И вся моя отрада - лишь любить тебя,
Вернулась вдруг надежда, что была потеряна.
Одиночества дни для меня прошли,
Ведь я нашёл всю жизнь, когда полюбил тебя.

Мне не нужно больше ждать ответа на молитвы,
Загадывать желание, что не сбудется, увы.
Ведь я нашёл на всё свои ответы,
Ведь ты и есть моё желанье.

И вся моя отрада - лишь любить тебя,
Вернулась вдруг надежда, что была потеряна.
Одиночества дни для меня прошли,
Ведь я нашёл всю жизнь, когда полюбил тебя.

Мне не нужно идти за радугой,
Искать по миру, где моя мечта сбылась.
Мне не нужна звезда, чтоб путь мне освещала,
Ведь я нашёл сокровище своё в тебе, моя любовь.