Текст и перевод песни Scottie - Call in Sick

Call in Sick

Baby you should call in sick
I just wanna give you all this dick
I just wanna smear off all your lipstick
Hoping that you're not too distant
Baby you should call in sick
I just wanna give you all this dick
Girl let's do the thang right now
Know its in the plans right now
Right, right now

Tell me what's the word, we aint gotta look in the dictionary
I'm just tryna see you my love you know I'ma visionary
If you come thru and you widdit
The way the night might pan like a skillet
Kill it, you probably need an obituary
Closed casket
Smoking honey, but we need more matches
To light the blunt, you new to this but you so old fashioned
We don't speak, your body language always in closed caption
Open up to me, no drama we need more action
Shawtys been a gift and curse, being persistent works
Shawty you should call out of work, so I can get to work
I'm just tryna eat you first, I might skip to dessert
Champagne solve all our problems when we thinking it hurts
I already took off for a couple of days
You be glued to the checks, girl you stuck in ya ways
Needed directions to your soul and found a couple of Waze
Open ya mouth and still got nothing to say

Baby you should call in sick
I just wanna give you all this dick
I just wanna smear off all your lipstick
Hoping that you're not too distant
Baby you should call in sick
I just wanna give you all this dick
Girl let's do the thang right now
Know its in the plans right now
Right, right now

Calling out so We can stay home again
Hungry off the wake up, ain't no problem let's order in
Turning on the TV tryna find us a show to binge
Running thru a couple seasons still we don't notice it
1 bottle of liquor get us in the mood really soon
We just finished round 2, it isn't noon
Every intermission somehow you turn into little spoon
Started on the bed yet we ended up in the living room
Copying my lingo, it's funny you talking like me
The day you said fight me, the day I found out you liked me
Hot girl summer no wonder you talking spicy
Cooling off all in your water feel like a pisces
Thinking you goin figure me out reading my horiscopes
I hope you really catching the signs
Always meant well, girl the actions sublime
And once the night is over then you back on your grind

Baby you should call in sick
I just wanna give you all this dick
I just wanna smear off all your lipstick
Hoping that you're not too distant
Baby you should call in sick
I just wanna give you all this dick
Girl let's do the thang right now
Know its in the plans right now
Right, right now

Appel malade

Ma chérie, tu devrais appeler malade
J'ai juste envie de te donner toute cette bite
J'ai juste envie d'effacer tout ton rouge à lèvres
J'espère que tu n'es pas trop distante
Ma chérie, tu devrais appeler malade
J'ai juste envie de te donner toute cette bite
Fille, faisons ça maintenant
Je sais que c'est dans les plans maintenant
Maintenant, maintenant

Dis-moi ce que c'est, on n'a pas besoin de regarder dans le dictionnaire
J'essaie juste de te voir, mon amour, tu sais que je suis un visionnaire
Si tu viens et que tu le veux
La façon dont la nuit peut se dérouler comme une poêle
Tuer, tu as probablement besoin d'une nécrologie
Cercueil fermé
Fumer du miel, mais on a besoin de plus d'allumettes
Pour allumer le joint, tu es nouvelle dans tout ça mais tu es tellement démodée
On ne parle pas, ton langage corporel est toujours en sous-titres
Ouvre-toi à moi, pas de drame, on a besoin de plus d'action
Les filles ont été un cadeau et une malédiction, être persistant fonctionne
Ma chérie, tu devrais appeler pour te mettre en congé, pour que je puisse me mettre au travail
J'essaie juste de te manger en premier, je pourrais sauter au dessert
Le champagne résout tous nos problèmes quand on pense que ça fait mal
J'ai déjà pris congé pendant quelques jours
Tu es collée aux chèques, fille, tu es coincée dans tes habitudes
J'avais besoin de directions pour ton âme et j'ai trouvé quelques Waze
Ouvre la bouche et tu n'as toujours rien à dire

Ma chérie, tu devrais appeler malade
J'ai juste envie de te donner toute cette bite
J'ai juste envie d'effacer tout ton rouge à lèvres
J'espère que tu n'es pas trop distante
Ma chérie, tu devrais appeler malade
J'ai juste envie de te donner toute cette bite
Fille, faisons ça maintenant
Je sais que c'est dans les plans maintenant
Maintenant, maintenant

On appelle pour rester à la maison encore une fois
Affamé dès le réveil, pas de problème, on commande
On allume la télé en essayant de trouver une émission à regarder en rafale
On enchaîne quelques saisons, on ne le remarque même pas
1 bouteille de liqueur nous met dans l'ambiance très vite
On vient de terminer le round 2, il n'est même pas midi
A chaque entracte, tu te transformes en petite cuillère
On a commencé sur le lit mais on a fini dans le salon
Tu copies mon langage, c'est drôle, tu parles comme moi
Le jour où tu as dit "bats-toi contre moi", le jour où j'ai découvert que tu m'aimais
L'été des filles chaudes, pas étonnant que tu parles épicé
Se rafraîchir dans l'eau, on dirait un poisson
Tu penses que tu vas me comprendre en lisant mon horoscope
J'espère que tu comprends vraiment les signes
J'ai toujours eu de bonnes intentions, fille, les actions sont sublimes
Et une fois que la nuit est finie, tu retournes à ton travail

Ma chérie, tu devrais appeler malade
J'ai juste envie de te donner toute cette bite
J'ai juste envie d'effacer tout ton rouge à lèvres
J'espère que tu n'es pas trop distante
Ma chérie, tu devrais appeler malade
J'ai juste envie de te donner toute cette bite
Fille, faisons ça maintenant
Je sais que c'est dans les plans maintenant
Maintenant, maintenant