Scottie - Tats on Her Arm / Smile - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Scottie - Tats on Her Arm / Smile




Tats on Her Arm / Smile
Des tatouages sur son bras / Sourire
Tats on her arm
Des tatouages sur ton bras
Puss so sweet, puss so sweet
Un minou si doux, un minou si doux
Tats on her arm
Des tatouages sur ton bras
Hands round her waist
Mes mains autour de ta taille
Kisses on her neck get her wet from the charm
Des baisers dans ton cou te mouillent de désir
Smile on her face
Un sourire sur ton visage
Biting on my lips
Tu mordille mes lèvres
Til she gets what she wants
Jusqu'à ce que tu obtiennes ce que tu veux
Puss So sweet, puss so sweet
Un minou si doux, un minou si doux
With a body like this
Avec un corps comme le tien
I can learn just a bit thru the
Je peux apprendre un peu à travers les
Tats on her arm
tatouages sur ton bras
Hands round her waist
Mes mains autour de ta taille
Kisses on her neck get her wet from the charm
Des baisers dans ton cou te mouillent de désir
Smile on her face
Un sourire sur ton visage
Biting on my lips
Tu mordille mes lèvres
Til she gets what she wants
Jusqu'à ce que tu obtiennes ce que tu veux
Puss So sweet, puss so sweet
Un minou si doux, un minou si doux
With a body like this
Avec un corps comme le tien
I can learn just a bit thru the
Je peux apprendre un peu à travers les
Tats on her arm
tatouages sur ton bras
I pull on you like how you doing
Je suis attiré par toi comme un aimant
Looking at your movements while I'm wondering how you do it
Regardant tes mouvements, je me demande comment tu fais
Tryna reach the bar but girl don't worry I'll guide your thru it
Tu essaies d'atteindre le bar, mais ne t'inquiètes pas, je vais te guider
Oh this your 7th drink well then you goin need embalming fluid
Oh, c'est ton 7ème verre, tu vas avoir besoin d'embaumement
Like What you tryna die tonight?
Tu veux mourir ce soir ?
Let's spend some time tonight
Passons du temps ensemble ce soir
If you roll I got the bud let's take a private flight
Si tu es partante, j'ai de l'herbe, prenons un vol privé
I see you coming and going make you arrive tonight
Je te vois aller et venir, je vais te faire arriver à destination ce soir
Might find your truth depending on where you to lie tonight
Tu pourrais trouver ta vérité selon tu choisis de te poser ce soir
Aye I got feelings
Ouais, j'ai des sentiments
And you got feelings
Et tu as des sentiments
Sometimes I really wish I didn't
Parfois, j'aimerais vraiment ne pas en avoir
Like whom I kidding
Qui je cherche à tromper ?
I got some jokes you might not get it
J'ai des blagues que tu ne comprendras peut-être pas
But you can get it
Mais tu peux les comprendre
Somehow we love the same things but you something different
D'une certaine manière, nous aimons les mêmes choses, mais tu es différente
Cuz we can analyze situations, with multi perspectives, from different dimensions
Car nous pouvons analyser les situations avec de multiples perspectives, de différentes dimensions
And did I mention, we can have a full blown conversation and have you not worry about who I'm texting
Et ai-je mentionné qu'on peut avoir une conversation complète sans que tu aies à te soucier de qui j'envoie des textos ?
Coincidentally they get the message
Comme par hasard, ils comprennent le message
She turn me on with them
Tu m'excites avec tes
Tats on her arm
tatouages sur ton bras
Hands round her waist
Mes mains autour de ta taille
Kisses on her neck get her wet from the charm
Des baisers dans ton cou te mouillent de désir
Smile on her face
Un sourire sur ton visage
Biting on my lips
Tu mordille mes lèvres
Til she gets what she wants
Jusqu'à ce que tu obtiennes ce que tu veux
Puss So sweet, puss so sweet
Un minou si doux, un minou si doux
With a body like this
Avec un corps comme le tien
I can learn just a bit thru the
Je peux apprendre un peu à travers les
Tats on her arm
tatouages sur ton bras
Hands round her waist
Mes mains autour de ta taille
Kisses on her neck get her wet from the charm
Des baisers dans ton cou te mouillent de désir
Smile on her face
Un sourire sur ton visage
Biting on my lips
Tu mordille mes lèvres
Til she gets what she wants
Jusqu'à ce que tu obtiennes ce que tu veux
Puss So sweet, puss so sweet
Un minou si doux, un minou si doux
With a body like this
Avec un corps comme le tien
I can learn just a bit thru the
Je peux apprendre un peu à travers les
Tats on her arm
tatouages sur ton bras
Laugh at the frauds
On rit des imposteurs
Turning 21 blackjack with the gods
21 ans, blackjack avec les dieux
If I deal witcha then I stack for a cause
Si je m'occupe de toi, c'est pour une bonne cause
Mike jack in the mirror, I'm the man no mirage
Mike Jack dans le miroir, je suis l'homme, pas un mirage
Moonwalk on the sun might dance with the Stars
Je marche sur la lune, je pourrais danser avec les étoiles
If we plan it out, might land up in Mars
Si on planifie bien, on pourrait atterrir sur Mars
If I ever trip, then im Landing abroad
Si jamais je trébuche, j'atterris à l'étranger
Pray for good luck, hoping that she ask for the sauce
Je prie pour avoir de la chance, en espérant que tu demandes la sauce
Then she pull up, taking off her pants and her bra
Puis tu arrives, retirant ton pantalon et ton soutien-gorge
Hands on her body I'm reading it like it's Braille
Mes mains sur ton corps, je le lis comme du braille
Testing out her waters, shit breezy I'm setting sail, expecting it never fails
Je teste tes eaux, je hisse les voiles, je suis certain que ça ne rate jamais
Lord knows we keep secrets we'd never tell
Dieu sait qu'on garde des secrets qu'on ne révélera jamais
Bottle our emotions and throw em out in the ocean
On met nos émotions en bouteille et on les jette à l'océan
And maybe one day you goin find it out in the open
Et peut-être qu'un jour tu les retrouveras à la surface
Maybe one day
Peut-être qu'un jour
When you smile it makes me wanna come over
Quand tu souris, ça me donne envie de me rapprocher
When you smile it takes the stress off my shoulders
Quand tu souris, ça enlève le stress de mes épaules
When you smile i reminisce about the times on your sofa
Quand tu souris, je me remémore les moments sur ton canapé
When you smile it makes me wonder why this shit is all over
Quand tu souris, je me demande pourquoi tout cela est fini
When you smile you take my breathe away
Quand tu souris, tu me coupes le souffle
When you smile you give it back, got me reminiscing bout yesterday
Quand tu souris, tu me le rends, me faisant repenser à hier
When you smile that means I got to
Quand tu souris, ça veut dire que je dois
When you smile there's never a reason not to
Quand tu souris, il n'y a aucune raison de ne pas
When you smile Just know I got you
Quand tu souris, sache que je suis pour toi
When you smile., that just puts me in a good mood
Quand tu souris, ça me met de bonne humeur
When you smile, Im remembering the times at my grandmas house eating good food
Quand tu souris, je me souviens des moments chez ma grand-mère à manger de bons petits plats
When you smile you remind me I'm a good dude
Quand tu souris, tu me rappelles que je suis quelqu'un de bien
When you smile I be loving the vibes
Quand tu souris, j'adore l'ambiance
When you smile I be rubbing your thighs
Quand tu souris, je caresse tes cuisses
When you smile I look deep in your eyes
Quand tu souris, je te regarde profondément dans les yeux
When you smile you be struggling inside
Quand tu souris, tu souffres intérieurement
Sometimes it's to Cover it up
Parfois, c'est pour le cacher
Sometimes it's just never enough
Parfois, ce n'est jamais assez
Sometimes you're evading the truth
Parfois, tu fuis la vérité
Most times it's goin hurt when you do
La plupart du temps, ça va faire mal quand tu le feras
Focused on your couple few semesters
Concentré sur tes quelques semestres
When you're sad you always Hide behind your best curve
Quand tu es triste, tu te caches toujours derrière tes plus belles formes
Sometimes last resort is the smiling
Parfois, le sourire est le dernier recours
You've already said enough so you suffer in silence
Tu en as déjà assez dit, alors tu souffres en silence





Авторы: Michael Peguero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.