Mijn Dream - Scottie перевод на немецкий

Mijn Dream

Ben zoveel alleen ik blijf maar denken
Ik moest de grootte van mijn cirkel beperken
En zij die me kennen zullen merken
Dat het me niet zwakker maakt maar sterker

Ik zweer het ik heb afgezien
Money kwam en money ging
Alles voor mijn fucking dream, yeah
Ik zweer het ik heb afgezien
Money kwam en money ging
Alles voor mijn fucking dream, yeah

(Ik doe alles voor mijn dream)

Ik ben het beu van al die nachten zonder zekerheid
Ik doe het anders nee ik ben niet als de meerderheid

De liefde maakte me zo blind
Zoveel tijden slechtgezind
Tranen elke dag

Ik had een droom net als Martin Luther King
Een goede visie maar een hele slechte kring
Kreeg veel kansen maar ik deed liever men ding
Soms had ik spijt en deed ik het tegen men zin

Ik geloofde niet meer
Nee was mezelf niet meer
Had alleen God de Heer
Hij was er voor me elke keer

Ben zoveel alleen ik blijf maar denken
Moest de grootte van mijn cirkel beperken
En zij die me kennen zullen merken
Dat het me niet zwakker maakt maar sterker

Ik zweer het ik heb afgezien
Money kwam en money ging
Alles voor mijn fucking dream, yeah
Ik zweer het ik heb afgezien
Money kwam en money ging
Alles voor mijn fucking dream, yeah

Ik denk nog vaak aan de middelbare school
Deed veel meer moeite voor een ticket van mijn idool

Was gefocust op 1 ding, 1 goal
Ging van een droom naar job, deed niets meer voor de lol

Ik heb afgezien liefde kwam en liefde ging
Had een droom met haar van kinderen en ook een ring

Zoveel fout gedaan weet niet meer hoe ik het fiks
Mama kijkt me aan en zegt me zoontje het is niks

Zoveel haat en emoties
Ik zag geen opties
Een geboren winnaar maar zat zonder trophies
Nee, geraakte niet vooruit
Nee, ik zweer het je geraakte er niet uit

Ben zoveel alleen ik blijf maar denken
Ik moest de grootte van mijn cirkel beperken
En zij die me kennen zullen merken
Dat het me niet zwakker maakt maar sterker

Ik zweer het ik heb afgezien
Money kwam en money ging
Alles voor mijn fucking dream, yeah
Ik zweer het ik heb afgezien
Money kwam en money ging
Alles voor mijn fucking dream, yeah

Mein Traum

Bin so viel allein, ich denke immer weiter
Ich musste die Größe meines Kreises einschränken
Und die, die mich kennen, werden merken
Dass es mich nicht schwächer macht, sondern stärker

Ich schwör's, ich habe gelitten
Geld kam und Geld ging
Alles für meinen verdammten Traum, yeah
Ich schwör's, ich habe gelitten
Geld kam und Geld ging
Alles für meinen verdammten Traum, yeah

(Ich tue alles für meinen Traum)

Ich bin es leid, all die Nächte ohne Sicherheit
Ich mache es anders, nein, ich bin nicht wie die Mehrheit

Die Liebe machte mich so blind
So oft schlecht gelaunt
Tränen jeden Tag

Ich hatte einen Traum, genau wie Martin Luther King
Eine gute Vision, aber ein sehr schlechter Kreis
Bekam viele Chancen, aber ich machte lieber mein Ding
Manchmal bereute ich es und tat es gegen meinen Willen

Ich glaubte nicht mehr
Nein, war nicht mehr ich selbst
Hatte nur Gott den Herrn
Er war jedes Mal für mich da

Bin so viel allein, ich denke immer weiter
Musste die Größe meines Kreises einschränken
Und die, die mich kennen, werden merken
Dass es mich nicht schwächer macht, sondern stärker

Ich schwör's, ich habe gelitten
Geld kam und Geld ging
Alles für meinen verdammten Traum, yeah
Ich schwör's, ich habe gelitten
Geld kam und Geld ging
Alles für meinen verdammten Traum, yeah

Ich denke noch oft an die Mittelschule
Gab mir viel mehr Mühe für ein Ticket meines Idols

War auf eine Sache fokussiert, ein Ziel
Ging von einem Traum zum Job, tat nichts mehr zum Spaß

Ich habe gelitten, Liebe kam und Liebe ging
Hatte einen Traum mit ihr von Kindern und auch einem Ring

So viel falsch gemacht, weiß nicht mehr, wie ich es richte
Mama schaut mich an und sagt mir, mein Sohn, es ist nichts

So viel Hass und Emotionen
Ich sah keine Optionen
Ein geborener Gewinner, aber saß ohne Trophäen
Nein, kam nicht voran
Nein, ich schwör's dir, kam da nicht raus

Bin so viel allein, ich denke immer weiter
Ich musste die Größe meines Kreises einschränken
Und die, die mich kennen, werden merken
Dass es mich nicht schwächer macht, sondern stärker

Ich schwör's, ich habe gelitten
Geld kam und Geld ging
Alles für meinen verdammten Traum, yeah
Ich schwör's, ich habe gelitten
Geld kam und Geld ging
Alles für meinen verdammten Traum, yeah