Scottie - Intro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Scottie - Intro




Intro
Intro
25 years ive been the biggest secret
J'ai été le secret le mieux gardé pendant 25 ans
Worrying bout the little things have been my biggest weakness
Me soucier des petites choses a été ma plus grande faiblesse
How im supposed to chase my dreams when im too busy sleeping?
Comment suis-je censé poursuivre mes rêves quand je suis trop occupé à dormir ?
Making sure the drinks are strong when I'm out every weekend
M'assurer que les boissons sont fortes quand je sors tous les week-ends
Slow it down, that's all I hear when shawtys right next to me
Du calme, c'est tout ce que j'entends quand une jolie fille est juste à côté de moi
Started drinking more and realized that she wanted less of me
J'ai commencé à boire plus et j'ai réalisé qu'elle voulait moins de moi
Knew I wasn't perfect but always wanted the best for me
Je savais que je n'étais pas parfait, mais j'ai toujours voulu le meilleur pour moi
Serving food for thought I've been wondering what's the recipe
Servant de la nourriture pour la pensée, je me suis demandé quelle était la recette
Cooking up, love what she put together
Cuisinant, j'adore ce qu'elle a concocté
Struggle thru life I'm puzzled my story well put together
Luttant dans la vie, je suis perplexe, mon histoire est bien ficelée
Old pain seem to creep in thru these new endeavors
La vieille douleur semble s'infiltrer à travers ces nouvelles entreprises
Deaf to all the bullshit while I live and stay true forever
Sourd à toutes les conneries, tandis que je vis et reste vrai pour toujours
My music is immortal, thought I told you I'm infinite
Ma musique est immortelle, je crois t'avoir dit que je suis infini
To find out my derivative you'd see that I'm limitless
Pour trouver ma dérivée, tu verrais que je suis illimité
Yet I'm tryna mastermind cuz all the cash is arithmetic
Pourtant, j'essaie de tout maîtriser car tout l'argent est arithmétique
Always right like an author, go hand in and with my penmanship
Toujours juste comme un auteur, je mets la main à la pâte avec mon talent d'écriture
Fear that all of this would be for nothing
La peur que tout cela ne serve à rien
Fear that all the love that I've given has been corrupted
La peur que tout l'amour que j'ai donné ait été corrompu
Fear that without music I wouldn't know how to function
La peur que sans musique, je ne saurais pas comment fonctionner
That id prove all the haters right, fall into their assumptions
Que je donnerais raison à tous les rageux, que je tomberais dans leurs suppositions
That my humble beginnings would end with my introduction
Que mes humbles débuts se termineraient par mon introduction
So this is my intro
Alors voici mon intro
And they tryna pass me, I get the into
Et ils essaient de me dépasser, j'ai l'intro
Now I got the info
Maintenant, j'ai l'info
They swear that we equal, but it's reminiscent of Jim crow
Ils jurent que nous sommes égaux, mais cela me rappelle Jim Crow
Yet they copy like 10/4
Pourtant, ils copient comme le 10/4
Poker face when the rent due and im straight but I'm making ten fold
Visage impassible quand le loyer est et je suis fauché, mais je gagne dix fois plus
They copy like 10/4
Ils copient comme le 10/4
I got the flavor and they tryna save it for later I don't need the tin foil
J'ai la saveur et ils essaient de la garder pour plus tard, je n'ai pas besoin de papier d'aluminium
Never crying over spilled milk, because growing up know I been spoiled
Je ne pleure jamais sur le lait renversé, car en grandissant, je sais que j'ai été gâté
Lord knows I was meant for it
Dieu sait que j'étais fait pour ça
Lord knows I was meant for it
Dieu sait que j'étais fait pour ça
I love to drink
J'aime boire
She love to drink
Elle aime boire
Don't overthink
Ne réfléchis pas trop
Don't overthink
Ne réfléchis pas trop
She love to whine
Elle aime se plaindre
She love to wine yea
Elle aime le vin, ouais
Get from behind yea
Viens par derrière, ouais
Come spend the night yea
Viens passer la nuit, ouais
I love to drink
J'aime boire
She love to drink
Elle aime boire
Don't overthink
Ne réfléchis pas trop
Don't overthink
Ne réfléchis pas trop
She love to whine
Elle aime se plaindre
She love to wine yea
Elle aime le vin, ouais
Get from behind yea
Viens par derrière, ouais
Come spend the night yea
Viens passer la nuit, ouais
I wanna be loved
Je veux être aimé
Niggas listening to us and they wanna be us
Les mecs nous écoutent et veulent être nous
How the hell I'd be a dub with a couple of dubs
Comment diable serais-je un champion avec quelques billets ?
How you drag me thru the mud, and we supposed to be blood
Comment peux-tu me traîner dans la boue, alors que nous sommes censés être du même sang ?
I wanna be loved
Je veux être aimé
Leave it all to God I don't wanna be judged
Je laisse tout à Dieu, je ne veux pas être jugé
They never seen high til they resting above
Ils n'ont jamais vu le paradis avant de reposer en paix
They tryna throw salt when I'm sending them slugs
Ils essaient de me jeter du sel dessus alors que je leur envoie des balles
I got ice in my veins
J'ai de la glace dans les veines
Shining thru the storm in the toughest terrain
Brillant à travers la tempête sur le terrain le plus difficile
Competition drown in a puddle of blame
La compétition se noie dans une flaque de reproches
I think I'm doing well when they scared of the aim
Je pense que je m'en sors bien quand ils ont peur du but
Far ahead of the game
Loin devant le jeu
How I'm supposed to stay the same when my rhetoric change
Comment puis-je rester le même quand ma rhétorique change ?
Adrenaline run thru the brain, got competitive range
L'adrénaline coule dans mon cerveau, j'ai une portée compétitive
From where they rob you for your chain but remember your name
ils te volent ta chaîne, mais se souviennent de ton nom
All my words been encrypted like a mausoleum
Tous mes mots ont été cryptés comme un mausolée
Skeletons inside my closet, let's start a museum
Des squelettes dans mon placard, ouvrons un musée
Swear I made it out the dark with the brightest ideas
Je jure que je suis sorti de l'obscurité avec les idées les plus brillantes
You can never right your wrongs til you write what you fear
Tu ne peux jamais réparer tes erreurs avant d'écrire ce que tu crains
Started from the basement, my soul in the attic
Parti du sous-sol, mon âme dans le grenier
Every flow is automatic; I'm dope like an addict
Chaque flow est automatique, je suis drogué comme un toxicomane
Smell the heat come from your speakers
Sens la chaleur venir de tes haut-parleurs
My torch is sporadic
Ma torche est sporadique
Through the fire and the flames gotta force through these dragons
À travers le feu et les flammes, il faut forcer le passage de ces dragons
They drag my name thru the dirt
Ils traînent mon nom dans la boue
I feel the pain thru my work
Je ressens la douleur à travers mon travail
Sometimes its strange when It hurts
Parfois, c'est étrange quand ça fait mal
I don't complain, im reserved
Je ne me plains pas, je suis réservé
I'm here reclaiming my words
Je suis ici pour réclamer mes mots
Paid thru the page, so I splurge
Payé à la page, alors je fais des folies
It's not the same without urge
Ce n'est pas pareil sans envie
Self inflicted, self aware turned into self made
Auto-infligé, conscient de soi, transformé en self-made
Self image, self censored but now I'm self paid
Image de soi, autocensurée, mais maintenant je suis indépendant
Cellphones, capture selfies promoting self blame
Téléphones portables, capture de selfies promouvant l'auto-accusation
Sell dreams, sleep on shelf life and self gain
Vendre des rêves, dormir sur l'étagère de la vie et gagner soi-même
Self observered, self preserved
Auto-observé, auto-préservé
Yet you're selfish
Pourtant, tu es égoïste
Self conscious, but you sell your soul now you're selfless
Complexé, mais tu vends ton âme, maintenant tu es altruiste
Trapped inside a cell just know Self perception is free
Piégé dans une cellule, sache que la perception de soi est gratuite
Tryna open doors just know Self reflection is key
Essayer d'ouvrir des portes, sache que l'introspection est la clé
Tats on her arm
Des tatouages sur son bras
Hands round her waist, kisses on her neck get her wet from the charm
Mes mains autour de sa taille, des baisers dans son cou la mouillent de charme
Smile on her face, biting on her lips til she gets what she wants
Un sourire sur son visage, mordant ses lèvres jusqu'à ce qu'elle obtienne ce qu'elle veut
Puss so sweet, puss so sweet
Un minou si doux, un minou si doux





Авторы: Michael Peguero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.