Sofia dansar go-go - Scotts перевод на немецкий

Sofia dansar go-go

Det är jädrar i det snuset gung i hela ordenshuset
När Sofia spräcker kjolen i en go-go
Det är klös i klarinetten när hon svänger med kvintetten
Folk blir vilda när Sofia dansar go-go

Varje karl blir yr och lysten, det är böljegång i bysten
Hela salen brakar loss och skriker mera!
Och hon kan försäljningstricken där hon dansar framför micken
Och musiken kommer loss med ett helvetiskt vrål
Det är bara glada dagar, det är inte nån som klagar
När Sofia dansar go-go är hela salen med

Ingen mening med att fria under veckan drar Sofia
Hem till fyra barn och man utanför Kumla
Hon ska laga mat och duka och ta vara på sin sjuka
Man när han vart ut med grabbarna å rumlat
Pysslar om och lagar maten det är alltid fullt på faten

Det är bara att gå lös på isterbanden
Ho" får sno å gno å städa ifrån måndag å till fredag
Men när lördagmiddag kommer är det stopp
Då får familjen tugga rester, hon ska ut med sin orkester
Och på lördag-söndag ska dom spela opp

Så det är jädrar in i snuset gung i hela ordenshuset
När Sofia spräcker kjolen i en go-go
Alla tycker hon är läcker när hon vickar på sin häck är
Alla vilda och Sofia dansar go-go

Varje karl blir yr och lysten, det är böljegång i bysten
Hela salen brakar loss och skriker mera!
Höften får den rätta darren när det rungar i gitarren
Och musiken kommer loss med ett helvetiskt vrål
Det är bara glada dagar, det är inte nån som klagar
När Sofia dansar go-go är hela salen med!

Varje karl blir yr och lysten, det är böljegång i bysten
Hela salen brakar loss och skriker mera!
Höften får den rätta darren när det rungar i gitarren
Och musiken kommer loss med ett helvetiskt vrål
Det är bara glada dagar, det är inte nån som klagar
När Sofia dansar go-go är hela salen med!

Sofia tanzt Go-Go

Donnerwetter, es schwingt im ganzen Ordenshaus
Wenn Sofia ihren Rock zerreißt beim Go-Go
Es ist Pfiff in der Klarinette, wenn sie mit dem Quintett schwingt
Die Leute werden wild, wenn Sofia Go-Go tanzt

Jeder Mann wird schwindelig und lüstern, es wogt in ihrem Busen
Der ganze Saal bricht los und schreit 'Mehr!'
Und sie kennt die Verkaufstricks, wie sie da vor dem Mikro tanzt
Und die Musik bricht los mit einem höllischen Gebrüll
Es sind nur fröhliche Tage, niemand beschwert sich
Wenn Sofia Go-Go tanzt, ist der ganze Saal dabei

Es hat keinen Sinn, ihr einen Antrag zu machen, unter der Woche fährt Sofia
Heim zu vier Kindern und Mann außerhalb von Kumla
Sie muss kochen und decken und sich um ihren angeschlagenen
Mann kümmern, wenn er mit den Jungs unterwegs war und gefeiert hat
Sie kümmert sich und kocht das Essen, die Teller sind immer voll

Man kann sich einfach an den Isterbändern gütlich tun
Sie muss schuften und schrubben und putzen von Montag bis Freitag
Aber wenn der Samstagmittag kommt, ist Schluss
Dann muss die Familie Reste essen, sie geht raus mit ihrem Orchester
Und am Samstag-Sonntag spielen sie auf

Also Donnerwetter, es schwingt im ganzen Ordenshaus
Wenn Sofia ihren Rock zerreißt beim Go-Go
Alle finden sie lecker, wenn sie mit ihrem Hintern wackelt
Alle sind wild und Sofia tanzt Go-Go

Jeder Mann wird schwindelig und lüstern, es wogt in ihrem Busen
Der ganze Saal bricht los und schreit 'Mehr!'
Die Hüfte bekommt das richtige Zittern, wenn die Gitarre dröhnt
Und die Musik bricht los mit einem höllischen Gebrüll
Es sind nur fröhliche Tage, niemand beschwert sich
Wenn Sofia Go-Go tanzt, ist der ganze Saal dabei!

Jeder Mann wird schwindelig und lüstern, es wogt in ihrem Busen
Der ganze Saal bricht los und schreit 'Mehr!'
Die Hüfte bekommt das richtige Zittern, wenn die Gitarre dröhnt
Und die Musik bricht los mit einem höllischen Gebrüll
Es sind nur fröhliche Tage, niemand beschwert sich
Wenn Sofia Go-Go tanzt, ist der ganze Saal dabei!