Текст и перевод песни Scotts - Sofia dansar go-go

Sofia dansar go-go

Det är jädrar i det snuset gung i hela ordenshuset
När Sofia spräcker kjolen i en go-go
Det är klös i klarinetten när hon svänger med kvintetten
Folk blir vilda när Sofia dansar go-go

Varje karl blir yr och lysten, det är böljegång i bysten
Hela salen brakar loss och skriker mera!
Och hon kan försäljningstricken där hon dansar framför micken
Och musiken kommer loss med ett helvetiskt vrål
Det är bara glada dagar, det är inte nån som klagar
När Sofia dansar go-go är hela salen med

Ingen mening med att fria under veckan drar Sofia
Hem till fyra barn och man utanför Kumla
Hon ska laga mat och duka och ta vara på sin sjuka
Man när han vart ut med grabbarna å rumlat
Pysslar om och lagar maten det är alltid fullt på faten

Det är bara att gå lös på isterbanden
Ho" får sno å gno å städa ifrån måndag å till fredag
Men när lördagmiddag kommer är det stopp
Då får familjen tugga rester, hon ska ut med sin orkester
Och på lördag-söndag ska dom spela opp

Så det är jädrar in i snuset gung i hela ordenshuset
När Sofia spräcker kjolen i en go-go
Alla tycker hon är läcker när hon vickar på sin häck är
Alla vilda och Sofia dansar go-go

Varje karl blir yr och lysten, det är böljegång i bysten
Hela salen brakar loss och skriker mera!
Höften får den rätta darren när det rungar i gitarren
Och musiken kommer loss med ett helvetiskt vrål
Det är bara glada dagar, det är inte nån som klagar
När Sofia dansar go-go är hela salen med!

Varje karl blir yr och lysten, det är böljegång i bysten
Hela salen brakar loss och skriker mera!
Höften får den rätta darren när det rungar i gitarren
Och musiken kommer loss med ett helvetiskt vrål
Det är bara glada dagar, det är inte nån som klagar
När Sofia dansar go-go är hela salen med!

Sofia danse le go-go

C'est du feu dans le tabac à priser, ça bouge dans toute la maison
Quand Sofia fend sa jupe dans un go-go
C'est du mordant dans la clarinette quand elle se balance avec le quintette
Les gens deviennent sauvages quand Sofia danse le go-go

Chaque homme est fou et désireux, c'est une vague dans le buste
Toute la salle explose et crie encore plus !
Et elle peut faire des tours de vente quand elle danse devant le micro
Et la musique se déchaîne avec un rugissement infernal
Ce ne sont que des jours heureux, personne ne se plaint
Quand Sofia danse le go-go, toute la salle est avec elle

Pas la peine de me proposer en mariage pendant la semaine, Sofia
Rentrent chez elle avec ses quatre enfants et son mari près de Kumla
Elle doit cuisiner et dresser la table et s'occuper de son malade
Son homme quand il a été se promener avec les garçons et s'est amusé
Elle s'occupe d'eux et prépare le repas, il y a toujours plein de choses sur la table

Il ne reste plus qu'à lâcher les sangles
"Ho" doit voler et s'esquiver et nettoyer du lundi au vendredi
Mais quand le dîner du samedi arrive, c'est fini
La famille doit alors grignoter des restes, elle sort avec son orchestre
Et le samedi et le dimanche, ils doivent jouer

Alors c'est du feu dans le tabac à priser, ça bouge dans toute la maison
Quand Sofia fend sa jupe dans un go-go
Tout le monde trouve qu'elle est délicieuse quand elle bouge ses fesses
Tout le monde est sauvage et Sofia danse le go-go

Chaque homme est fou et désireux, c'est une vague dans le buste
Toute la salle explose et crie encore plus !
Les hanches ont le bon tremblement quand la guitare résonne
Et la musique se déchaîne avec un rugissement infernal
Ce ne sont que des jours heureux, personne ne se plaint
Quand Sofia danse le go-go, toute la salle est avec elle !

Chaque homme est fou et désireux, c'est une vague dans le buste
Toute la salle explose et crie encore plus !
Les hanches ont le bon tremblement quand la guitare résonne
Et la musique se déchaîne avec un rugissement infernal
Ce ne sont que des jours heureux, personne ne se plaint
Quand Sofia danse le go-go, toute la salle est avec elle !