Текст и перевод песни Scotty ATL - Cash Trip

Cash Trip

So, on this journey
On the road to success
Me and my niggas decided to make a cash trip
I mean, it's only right, you feel me?
When you get out of a spaghetti junction
You're on the road to where you want to go
So, this is for all my niggas trying to get that bread

Money over everything, except my family, my lord
You must be born in the winter cause motherfucker you cold
We lost the art in my city, I'm tryna carry the load
I'm taking care of my business, you taking care of these hoes
Man this shit hard on my mental, my home girl is a pimp
She got to texting your phone, I swear you niggas will trip
Ain't even getting the pussy, you give up all of your chip
Somebody tweet this niggas all in my [?], I'm tryna teach
I caught a plane to New York, I heard them talking backstage
He say the south is so weak, that shit fucked with me for days
A nigga barely could sleep, that's on my conscience like
Fuck nigga talking bout, he ain't heard my shit
Get a phone, you gon eat them words motherfucker, ain't no drink
Flexing, I ain't got to do when I'm giving you trill
I'm making my moves like major no deal
I'm not in the game, but verses I kill, but no Tray
Shit feel like 08
[?] little locked down in the hood, smoke a pound in the hood
[?] nigga for a lot in the hood like

Me and my niggas on the cash trip
Want all of that
You know I'm dranking till the last sip
Want all of that
Out here tryna make the cash flip
Want all of that
But I'm gon smoke until the last bit
Want all of that

Money over everything, that money stay on my brain
I practice after the practice, I'm tryna stay on my game
She told me Scotty you true, these other niggas is lame
They all sound the same, you really in your own lane
And I was nodding my head, agreeing and smoking J
My heart ain't feeling no pain, I think that that's Novocain
I used to love on these hoes, but that was in the first grade
I share my block with your girl, the teacher gave me an A
And ever since I been relevant, a pocket of president
Be smoking on blunts the size the fingers of elephants
I roll with the dealer boy, my hustle gorilla boy
Willie B, low key, tryna murk the game like a killer boy
Put a toe tag on that, fuck nigga put a ho tag on that
And this Chevy I'm driving, ain't no tag on that
If I'm in it I own it, y'all better cherish the moment
I'm coming hard like hurricane, I'm turning the corner
I'm like

Voyage de l'argent

Donc, dans ce voyage
Sur la route du succès
Mes potes et moi avons décidé de faire un voyage pour l'argent
Je veux dire, c'est normal, tu vois ?
Quand tu sors d'un carrefour compliqué
Tu es sur la route vers où tu veux aller
Donc, c'est pour tous mes potes qui essaient de gagner du blé

L'argent avant tout, sauf ma famille, mon Seigneur
Tu dois être né en hiver parce que putain, tu es froid
On a perdu l'art dans ma ville, j'essaie de porter le fardeau
Je m'occupe de mes affaires, toi tu t'occupes de ces putes
Mec, ce truc me bouffe la tête, ma copine est une proxénète
Elle envoie des textos à ton téléphone, je te jure, vous allez flipper
Tu ne la baises même pas, tu perds toute ta fortune
Quelqu'un tweet ce truc, tous ces mecs sont dans mon [?], j'essaie d'apprendre
J'ai pris l'avion pour New York, j'ai entendu parler dans les coulisses
Il dit que le sud est tellement faible, ça m'a foutu les boules pendant des jours
Un mec pouvait à peine dormir, ça me reste sur la conscience comme
Putain de mec, tu parles de quoi, il n'a pas entendu mon truc
Prends un téléphone, tu vas bouffer tes mots, putain, pas de boisson
Flexion, je n'ai pas à le faire quand je te donne du vrai
Je fais mes moves comme un major sans contrat
Je ne suis pas dans le game, mais les couplets que je tue, mais pas de Tray
Ça ressemble à 08
[?] un peu enfermé dans le quartier, fume un kilo dans le quartier
[?] un mec pour beaucoup dans le quartier comme

Mes potes et moi sur le voyage pour l'argent
Je veux tout
Tu sais que je bois jusqu'à la dernière gorgée
Je veux tout
Là dehors, j'essaie de faire un flip d'argent
Je veux tout
Mais je vais fumer jusqu'à la dernière miette
Je veux tout

L'argent avant tout, l'argent me trotte dans la tête
Je m'entraîne après l'entraînement, j'essaie de rester dans mon game
Elle m'a dit Scotty, tu es vrai, ces autres mecs sont des losers
Ils sonnent tous pareil, tu es vraiment dans ta voie
Et j'hochais la tête, d'accord, en fumant un joint
Mon cœur ne ressent aucune douleur, je pense que c'est de la novocaïne
J'aimais ces salopes, mais c'était en première
Je partage mon quartier avec ta meuf, le prof m'a donné un A
Et depuis que je suis devenu pertinent, une poche de président
Je fume des beuhs de la taille des doigts des éléphants
Je roule avec le dealer, mon hustle, un mec gorille
Willie B, low key, essaie de tuer le game comme un tueur
Mets une étiquette sur ça, putain, mets une étiquette de pute sur ça
Et cette Chevy que je conduis, il n'y a pas d'étiquette dessus
Si je suis dedans, je la possède, vous feriez mieux de chérir le moment
J'arrive fort comme un ouragan, je tourne le coin
Je suis comme