How Do You Choose - Scotty Hasting перевод на немецкий

How Do You Choose

Rolling down the window
Too scared to get out
How do you say goodbye to someone you thought you couldn't live without?
My mind is racing with memories
Of who he was and how good everything used to be
Damn, it could've been me

How do you choose who comes back home?
Who goes under an old gravestone?
I'm just asking 'cause it makes no sense to me
Is it something that takes a little time?
Does it even cross your mind?
Or is this the way that it has to be?
Tell me, God, did I win or lose?
Why am I here when he's there with you?
How do you choose?

My guilty conscience
Preys on my mind
As I see the words they wrote after he left us behind
Now I'm on my knees

How do you choose who comes back home?
Who goes under an old gravestone?
I'm just asking 'cause it makes no sense to me
Is it something that takes a little time?
Does it even cross your mind?
Or is this the way that it has to be?
Tell me, God, did I win or lose?
Why am I here when he's there with you?
How do you choose who stays here and who goes home?

I'll never understand feeling this alone

How do you choose who comes back home?
Who goes under an old gravestone?
I'm just asking 'cause it makes no sense to me
Is it something that takes a little time?
Does it even cross your mind?
Or is this the way that it has to be?

Tell me, God, did I win or lose?
Why am I here when he's there with you?
How do you choose?

God, tell me, how do you choose?

Wie entscheidest du

Das Fenster runterkurbeln
Zu viel Angst auszusteigen
Wie sagst du Lebewohl zu jemandem, ohne den du dachtest, du könntest nicht leben?
Mein Geist rast mit Erinnerungen
An den, der er war und wie schön alles einmal war
Verdammt, ich hätte es sein können

Wie entscheidest du, wer nach Hause kommt?
Wer unter einen alten Grabstein geht?
Ich frage nur, denn für mich ergibt es keinen Sinn
Braucht es dafür etwas Zeit?
Denkst du jemals darüber nach?
Oder muss es einfach so sein?
Sag mir, Gott, hab ich gewonnen oder verloren?
Warum bin ich hier, wenn er bei dir ist?
Wie entscheidest du?

Mein schlechtes Gewissen
Nagt an meinem Verstand
Als ich die Worte lese, die sie schrieben, nachdem er uns verließ
Jetzt lieg ich auf den Knien

Wie entscheidest du, wer nach Hause kommt?
Wer unter einen alten Grabstein geht?
Ich frage nur, denn für mich ergibt es keinen Sinn
Braucht es dafür etwas Zeit?
Denkst du jemals darüber nach?
Oder muss es einfach so sein?
Sag mir, Gott, hab ich gewonnen oder verloren?
Warum bin ich hier, wenn er bei dir ist?
Wie entscheidest du, wer bleibt und wer nach Hause geht?

Ich werd nie verstehen, warum ich mich so allein fühle

Wie entscheidest du, wer nach Hause kommt?
Wer unter einen alten Grabstein geht?
Ich frage nur, denn für mich ergibt es keinen Sinn
Braucht es dafür etwas Zeit?
Denkst du jemals darüber nach?
Oder muss es einfach so sein?

Sag mir, Gott, hab ich gewonnen oder verloren?
Warum bin ich hier, wenn er bei dir ist?
Wie entscheidest du?

Gott, sag mir, wie entscheidest du?