Текст и перевод песни Scotty McCreery - Carolina To Me

Carolina To Me

I believe this life we're living
Ain't all there is
And there's something better up there
Waiting after this
I've sat on Sunday mornings
Listened to that preacher preach
And I get what he's sayin'
Man, if you ask me

You think pearly gates
You think streets of gold
And I think about them long leaf pines lined on Tobacco Road
You think skies of blue
You think angels' wings
I think grandpa on an old creek bank and a Zebco 33
We all got our own opinions
We all believe what we believe
But everything that's Heaven to you
Is Carolina to me

I've already walked with Jesus
Going through Kill Devil Hills
And I've talked to God face to face
Sitting high up in Linville
But if you still want your mansion
And your perfect paradise
Then go on and get yours
And I'll head on back to mine

You think pearly gates
You think streets of gold
And I think about them long leaf pines lined on Tobacco Road
You think skies of blue
You think angels' wings
I think wild horses on the Outer Banks runnin' up and down the beach
We all got our own opinions
We all believe what we believe
But everything that's Heaven to you
Is Carolina to me

Well if you still want your mansion
And your perfect paradise
Then go on and get yours
And I'll head on back to mine

You think pearly gates
You think streets of gold
And I think about them long leaf pines lined on Tobacco Road
You think skies of blue
You think angels' wings
And I think about ole
Andy Griffith whistling on TV
We all got our own opinions
We all believe what we believe
But everything that's Heaven to you
Is Carolina to me
Is Carolina to me

Каролина для меня

Я верю, что эта жизнь, которой мы живем,
Это еще не все.
И там, наверху, есть что-то лучшее,
Что ждет нас после.
Я сидел по утрам в воскресенье,
Слушал, как проповедник читает проповедь,
И я понимаю, о чем он говорит,
Дорогая, если хочешь знать.

Ты думаешь о жемчужных вратах,
Ты думаешь об улицах из золота,
А я думаю о длиннохвойных соснах, что тянутся вдоль Табачной дороги.
Ты думаешь о небесах синих,
Ты думаешь об ангельских крыльях,
А я думаю о дедушке на берегу старого ручья с удочкой Zebco 33.
У всех нас свои взгляды,
Мы все верим в то, во что верим,
Но все, что для тебя Рай,
Для меня Каролина.

Я уже гулял с Иисусом
По Дьявольским холмам,
И я говорил с Богом лицом к лицу,
Сидя высоко в Линвилле.
Но если ты все еще хочешь свой особняк
И свой идеальный рай,
Тогда иди и получай свое,
А я вернусь к своему.

Ты думаешь о жемчужных вратах,
Ты думаешь об улицах из золота,
А я думаю о длиннохвойных соснах, что тянутся вдоль Табачной дороги.
Ты думаешь о небесах синих,
Ты думаешь об ангельских крыльях,
А я думаю о диких лошадях на Внешних отмелях, бегущих вверх и вниз по пляжу.
У всех нас свои взгляды,
Мы все верим в то, во что верим,
Но все, что для тебя Рай,
Для меня Каролина.

Если ты все еще хочешь свой особняк
И свой идеальный рай,
Тогда иди и получай свое,
А я вернусь к своему.

Ты думаешь о жемчужных вратах,
Ты думаешь об улицах из золота,
А я думаю о длиннохвойных соснах, что тянутся вдоль Табачной дороги.
Ты думаешь о небесах синих,
Ты думаешь об ангельских крыльях,
А я думаю о старине
Энди Гриффите, насвистывающем по телевизору.
У всех нас свои взгляды,
Мы все верим в то, во что верим,
Но все, что для тебя Рай,
Для меня Каролина.
Для меня Каролина.