Текст и перевод песни Scotty McCreery - Damn Strait

Damn Strait

"Nobody In His Right Mind Would've Left Her"
That was her favorite song
She sang along every time it came on

First time we danced was to Marina Del Rey
And I fell right there and then
I didn't want that song to end

Baby blue was the color of her eyes
I can still see them in my mind
Probably will for the rest of my life

Damn Strait, you're killing me man
You know I've always been your biggest fan
Now I can't even listen
'Cause I'll get to missin' her
Then the hurt gets worse

Damn Strait, I used to love your songs
But now every time that one comes on
My heart gets broke in half
But do I wish I could get her back?
Damn Strait

The other day right out of a blue clear sky
You came on in my truck
I couldn't turn it off fast enough

I tried to get back in the game
But this ole heart just ain't the same
Hell I can't even give it away

Damn Strait, you're killing me man
You know I've always been your biggest fan
Now I can't even listen
'Cause I'll get to missin' her
Then the hurt gets worse

Damn Strait, I used to love your songs
But now every time that one comes on
My heart gets broke in half
But do I wish I could get her back?
Damn Strait

I know it ain't your fault
That she left me
And you know you'll always be the king
But right now, I hate everything

Damn Strait, you're killing me man
You know I've always been your biggest fan
Now I can't even listen
'Cause I'll get to missin' her
Then the hurt gets worse

Damn Strait, I used to love your songs
But now every time that one comes on
My heart gets broke in half
But do I wish I could get her back?
Damn Strait
Damn Strait

"Nobody In His Right Mind Would've Left Her"
That was her favorite song
She sang along every time it came on

Damn Strait

"Personne dans son bon sens ne l'aurait quittée"
C'était sa chanson préférée
Elle chantait avec à chaque fois qu'elle passait

La première fois qu'on a dansé, c'était sur Marina Del Rey
Et je suis tombé amoureux sur le champ
Je ne voulais pas que cette chanson se termine

Le bleu bébé était la couleur de ses yeux
Je les vois encore dans mon esprit
Je les verrai probablement toute ma vie

Damn Strait, tu me tues, mon pote
Tu sais que j'ai toujours été ton plus grand fan
Maintenant, je ne peux même plus écouter
Parce que je vais me souvenir d'elle
Et la douleur va empirer

Damn Strait, j'adorais tes chansons
Mais maintenant, chaque fois que celle-là passe
Mon cœur se brise en deux
Mais est-ce que je souhaite pouvoir la récupérer ?
Damn Strait

L'autre jour, comme ça, d'un coup
Tu as passé dans mon camion
Je n'ai pas pu éteindre assez vite

J'ai essayé de reprendre ma vie en main
Mais ce vieux cœur n'est plus le même
Bon sang, je ne peux même pas le donner

Damn Strait, tu me tues, mon pote
Tu sais que j'ai toujours été ton plus grand fan
Maintenant, je ne peux même plus écouter
Parce que je vais me souvenir d'elle
Et la douleur va empirer

Damn Strait, j'adorais tes chansons
Mais maintenant, chaque fois que celle-là passe
Mon cœur se brise en deux
Mais est-ce que je souhaite pouvoir la récupérer ?
Damn Strait

Je sais que ce n'est pas de ta faute
Que qu'elle me quitte
Et tu sais que tu seras toujours le roi
Mais en ce moment, je déteste tout

Damn Strait, tu me tues, mon pote
Tu sais que j'ai toujours été ton plus grand fan
Maintenant, je ne peux même plus écouter
Parce que je vais me souvenir d'elle
Et la douleur va empirer

Damn Strait, j'adorais tes chansons
Mais maintenant, chaque fois que celle-là passe
Mon cœur se brise en deux
Mais est-ce que je souhaite pouvoir la récupérer ?
Damn Strait
Damn Strait

"Personne dans son bon sens ne l'aurait quittée"
C'était sa chanson préférée
Elle chantait avec à chaque fois qu'elle passait