How Ya Doin' Up There - Scotty McCreery перевод на немецкий

How Ya Doin' Up There

How ya doin' up there?
I was just starin' up at your stars
Just wonderin' how you are
Hopin' I could bend your ear

No, this ain't about a girl
Or a W for the home team
It ain't a "Get me out of this thing"
I'll go to church more kind of prayer
Just how ya doin' up there?

I'm just checkin' in
Checkin' on how ya been
Just wanted you to know that I still care
I know that you're in control
But man, the Devil's been on a roll
Heaven knows down here
It's been one hell of a year
How ya doin' up there?

I know your hearts got a break
When you look down and see the hate
All the worry and the fear
In a faith that's disappeared

I'm just checkin' in
Checkin' on how ya been
Just wanted you to know that I still care
I know that you're in control
But man, the Devil's been on a roll
Heaven knows down here
It's been one hell of a year
Oh, how ya doin' up there?

Yeah, I know that you're in control
But man, the Devil's been on a roll
But a lot of us down here
We still believe
I'll hit ya back tomorrow night just to see
How ya doin' up there

How ya doin' up there?

Yeah

Wie Geht's Dir Da Oben?

Wie geht's dir da oben?
Ich habe gerade deine Sterne angeschaut
Habe mich gefragt, wie es dir geht
Hoffte, ich könnte dich kurz sprechen

Nein, hier geht es nicht um ein Mädchen
Oder einen Sieg für das Heimteam
Es ist kein "Hol mich hier raus"
Ich werde öfter zur Kirche gehen, Art von Gebet
Nur, wie geht's dir da oben?

Ich schaue nur mal rein
Wollte fragen, wie es dir ergangen ist
Wollte dich nur wissen lassen, dass ich immer noch Anteil nehme
Ich weiß, dass du die Kontrolle hast
Aber, meine Liebe, der Teufel war auf Erfolgskurs
Der Himmel weiß, hier unten
War es ein höllisches Jahr
Wie geht's dir da oben?

Ich weiß, dein Herz bricht
Wenn du herunterschaust und den Hass siehst
All die Sorge und die Angst
In einem Glauben, der verschwunden ist

Ich schaue nur mal rein
Wollte fragen, wie es dir ergangen ist
Wollte dich nur wissen lassen, dass ich immer noch Anteil nehme
Ich weiß, dass du die Kontrolle hast
Aber, meine Liebe, der Teufel war auf Erfolgskurs
Der Himmel weiß, hier unten
War es ein höllisches Jahr
Oh, wie geht's dir da oben?

Ja, ich weiß, dass du die Kontrolle hast
Aber, meine Liebe, der Teufel war auf Erfolgskurs
Aber viele von uns hier unten
Wir glauben immer noch
Ich melde mich morgen Abend wieder, nur um zu sehen
Wie geht's dir da oben?

Wie geht's dir da oben?

Ja