Текст и перевод песни Scotty McCreery - How Ya Doin' Up There

How Ya Doin' Up There

How ya doin' up there?
I was just starin' up at your stars
Just wonderin' how you are
Hopin' I could bend your ear

No, this ain't about a girl
Or a W for the home team
It ain't a "Get me out of this thing"
I'll go to church more kind of prayer
Just how ya doin' up there?

I'm just checkin' in
Checkin' on how ya been
Just wanted you to know that I still care
I know that you're in control
But man, the Devil's been on a roll
Heaven knows down here
It's been one hell of a year
How ya doin' up there?

I know your hearts got a break
When you look down and see the hate
All the worry and the fear
In a faith that's disappeared

I'm just checkin' in
Checkin' on how ya been
Just wanted you to know that I still care
I know that you're in control
But man, the Devil's been on a roll
Heaven knows down here
It's been one hell of a year
Oh, how ya doin' up there?

Yeah, I know that you're in control
But man, the Devil's been on a roll
But a lot of us down here
We still believe
I'll hit ya back tomorrow night just to see
How ya doin' up there

How ya doin' up there?

Yeah

Comment vas-tu là-haut ?

Comment vas-tu là-haut ?
Je regardais juste tes étoiles
Je me demandais comment tu allais
J'espérais pouvoir te parler à l'oreille

Non, ce n'est pas à propos d'une fille
Ou d'une victoire pour l'équipe locale
Ce n'est pas un "Sors-moi de ce pétrin"
Je vais aller plus souvent à l'église, genre de prière
Juste comment vas-tu là-haut ?

Je fais juste un point
Je vérifie comment tu vas
Je voulais juste que tu saches que je me soucie toujours de toi
Je sais que tu as le contrôle
Mais bon, le Diable a fait un tabac
Le ciel sait qu'ici en bas
Ça a été une année infernale
Comment vas-tu là-haut ?

Je sais que ton cœur s'est brisé
Quand tu regardes en bas et que tu vois la haine
Toutes les inquiétudes et la peur
Dans une foi qui a disparu

Je fais juste un point
Je vérifie comment tu vas
Je voulais juste que tu saches que je me soucie toujours de toi
Je sais que tu as le contrôle
Mais bon, le Diable a fait un tabac
Le ciel sait qu'ici en bas
Ça a été une année infernale
Oh, comment vas-tu là-haut ?

Ouais, je sais que tu as le contrôle
Mais bon, le Diable a fait un tabac
Mais beaucoup d'entre nous ici en bas
On croit encore
Je te recontacterai demain soir juste pour voir
Comment vas-tu là-haut

Comment vas-tu là-haut ?

Ouais