Текст и перевод песни Scotty McCreery - In Between (Acoustic)

In Between (Acoustic)

I′m a little bit a ball cap
Little bit a pearl snap button down shirt
Little bit a big city concrete
But a lot more small town dirt
I can see your pretty eyes
Reading me like a map
Wondering who I am
And where I'm at
I′m in between
Friday night wild
And quiet Sunday morning
Between
Done after one
And keep on pouring
Ain't too high
Ain't too low
Just holding down the middle
I′m steady as I go
I ain′t all holy water
And I ain't all Jim Beam
I′m somewhere in between
I can be a steel toe work boot
40 hour blue collar, mud on my jeans
Then on weekend pack a bag
Disappear kick back on a white sand beach
I'm a far cry from being
A one night stand
But I ain′t ready
For a ring on my hand
I'm in between
Friday night wild
And quiet Sunday morning
Between
Done after one
And keep on pouring
Ain′t too high
Ain't too low
Just holding down the middle
I'm steady as I go
I ain′t all holy water
And I ain′t all Jim Beam
I'm somewhere in between
Pre-Chorus]
I can see your pretty eyes
Reading me like a map
Wondering who I am
And where I′m at
I'm in between
Friday night wild
And quiet Sunday morning
Between
Done after one
And keep on pouring
Ain′t too high
Ain't too low
Just holding down the middle
I′m steady as I go
I ain't all holy water
And I ain't all Jim Beam
I′m somewhere in between
Yeah I′m somewhere in between

Между (Акустика)

Я немного в бейсболке,
Немного в рубашке с перламутровыми пуговицами,
Немного в большом городе, среди бетона,
Но гораздо больше в маленьком городке, в грязи.
Я вижу, твои красивые глаза
Читают меня, как карту,
Интересуясь, кто я
И где нахожусь.
Я где-то посередине,
Между безумной пятницей
И тихим воскресным утром.
Между
Одним бокалом
И продолжением банкета.
Не слишком высоко,
Не слишком низко,
Просто держусь середины.
Я устойчив, как скала.
Я не весь из святой воды,
И я не весь из виски Jim Beam.
Я где-то посередине.
Я могу быть в рабочих ботинках со стальным носком,
40 часов в неделю, синий воротничок, грязь на джинсах.
А потом на выходных собрать сумку
И исчезнуть, расслабиться на белоснежном пляже.
Я далек от того, чтобы быть
Связью на одну ночь,
Но я не готов
К кольцу на пальце.
Я где-то посередине,
Между безумной пятницей
И тихим воскресным утром.
Между
Одним бокалом
И продолжением банкета.
Не слишком высоко,
Не слишком низко,
Просто держусь середины.
Я устойчив, как скала.
Я не весь из святой воды,
И я не весь из виски Jim Beam.
Я где-то посередине.
[Предприпев]
Я вижу, твои красивые глаза
Читают меня, как карту,
Интересуясь, кто я
И где нахожусь.
Я где-то посередине,
Между безумной пятницей
И тихим воскресным утром.
Между
Одним бокалом
И продолжением банкета.
Не слишком высоко,
Не слишком низко,
Просто держусь середины.
Я устойчив, как скала.
Я не весь из святой воды,
И я не весь из виски Jim Beam.
Я где-то посередине.
Да, я где-то посередине.