It Matters To Her - Scotty McCreery перевод на немецкий

It Matters To Her

When you say I love you
Before you hang up the phone
When you buy her favorite wine
On your way home
When you kiss her in the kitchen
When you kiss her on the street
When you kiss her when she's still asleep

It matters to her
It stays on her mind
When you put her first
Every single time
When you think she don't see
When you think she don't care
When you think she don't notice what you're doing there
Every little look, every single word, oh, it matters to her

When you pull her in close
When she had a bad day
When you shut up and listen
To what she has to say
When you tell her she's stronger
Than the storm blowing in
When you're there when she just needs a friend

It matters to her
It stays on her mind
When you put her first every single time
When you think she don't see
When you think she don't care
When you think she don't notice what you're doing there
Every little look, every single word, oh, it matters to her
Yeah, it matters to her

Oh, it's the little things that a man might miss
Oh, it's the little things that she never forgets

Oh, it matters to her
It stays on her mind
When you put her first on every single time
When you think she don't see
When you think she don't care
When you think she don't notice what you're doing there
Every little look, every single word
Make her feel like she's the only woman in the world
It matters to her

Yeah, you know it matters to her
Oh yeah, it matters to her

Es ist ihr wichtig

Wenn du "Ich liebe dich" sagst,
bevor du das Telefon auflegst.
Wenn du ihren Lieblingswein kaufst,
auf deinem Heimweg.
Wenn du sie in der Küche küsst,
wenn du sie auf der Straße küsst,
wenn du sie küsst, während sie noch schläft.

Es ist ihr wichtig.
Es bleibt in ihren Gedanken.
Wenn du sie an erste Stelle setzt,
jedes einzelne Mal.
Wenn du denkst, sie sieht es nicht,
wenn du denkst, es ist ihr egal,
wenn du denkst, sie bemerkt nicht, was du da tust.
Jeder kleine Blick, jedes einzelne Wort, oh, es ist ihr wichtig.

Wenn du sie nah an dich ziehst,
wenn sie einen schlechten Tag hatte.
Wenn du still bist und zuhörst,
was sie zu sagen hat.
Wenn du ihr sagst, dass sie stärker ist
als der Sturm, der hereinzieht.
Wenn du da bist, wenn sie einfach einen Freund braucht.

Es ist ihr wichtig.
Es bleibt in ihren Gedanken.
Wenn du sie jedes einzelne Mal an erste Stelle setzt.
Wenn du denkst, sie sieht es nicht,
wenn du denkst, es ist ihr egal,
wenn du denkst, sie bemerkt nicht, was du da tust.
Jeder kleine Blick, jedes einzelne Wort, oh, es ist ihr wichtig.
Ja, es ist ihr wichtig.

Oh, es sind die kleinen Dinge, die ein Mann übersehen könnte.
Oh, es sind die kleinen Dinge, die sie nie vergisst.

Oh, es ist ihr wichtig.
Es bleibt in ihren Gedanken.
Wenn du sie jedes einzelne Mal an erste Stelle setzt.
Wenn du denkst, sie sieht es nicht,
wenn du denkst, es ist ihr egal,
wenn du denkst, sie bemerkt nicht, was du da tust.
Jeder kleine Blick, jedes einzelne Wort,
gib ihr das Gefühl, die einzige Frau auf der Welt zu sein.
Es ist ihr wichtig.

Ja, du weißt, es ist ihr wichtig.
Oh ja, es ist ihr wichtig.