Текст и перевод песни Scotty McCreery - It Matters To Her

It Matters To Her

When you say I love you
Before you hang up the phone
When you buy her favorite wine
On your way home
When you kiss her in the kitchen
When you kiss her on the street
When you kiss her when she's still asleep

It matters to her
It stays on her mind
When you put her first
Every single time
When you think she don't see
When you think she don't care
When you think she don't notice what you're doing there
Every little look, every single word, oh, it matters to her

When you pull her in close
When she had a bad day
When you shut up and listen
To what she has to say
When you tell her she's stronger
Than the storm blowing in
When you're there when she just needs a friend

It matters to her
It stays on her mind
When you put her first every single time
When you think she don't see
When you think she don't care
When you think she don't notice what you're doing there
Every little look, every single word, oh, it matters to her
Yeah, it matters to her

Oh, it's the little things that a man might miss
Oh, it's the little things that she never forgets

Oh, it matters to her
It stays on her mind
When you put her first on every single time
When you think she don't see
When you think she don't care
When you think she don't notice what you're doing there
Every little look, every single word
Make her feel like she's the only woman in the world
It matters to her

Yeah, you know it matters to her
Oh yeah, it matters to her

C'est important pour elle

Quand tu dis "Je t'aime"
Avant de raccrocher le téléphone
Quand tu lui achètes son vin préféré
En rentrant à la maison
Quand tu l'embrasses dans la cuisine
Quand tu l'embrasses dans la rue
Quand tu l'embrasses alors qu'elle dort encore

C'est important pour elle
Ça reste dans son esprit
Quand tu la mets en premier
À chaque fois
Quand tu penses qu'elle ne voit pas
Quand tu penses qu'elle ne se soucie pas
Quand tu penses qu'elle ne remarque pas ce que tu fais là
Chaque petit regard, chaque mot, oh, c'est important pour elle

Quand tu la rapproches de toi
Quand elle a passé une mauvaise journée
Quand tu te tais et écoutes
Ce qu'elle a à dire
Quand tu lui dis qu'elle est plus forte
Que la tempête qui arrive
Quand tu es là quand elle a juste besoin d'un ami

C'est important pour elle
Ça reste dans son esprit
Quand tu la mets en premier à chaque fois
Quand tu penses qu'elle ne voit pas
Quand tu penses qu'elle ne se soucie pas
Quand tu penses qu'elle ne remarque pas ce que tu fais là
Chaque petit regard, chaque mot, oh, c'est important pour elle
Oui, c'est important pour elle

Oh, ce sont les petites choses qu'un homme peut manquer
Oh, ce sont les petites choses qu'elle n'oublie jamais

Oh, c'est important pour elle
Ça reste dans son esprit
Quand tu la mets en premier à chaque fois
Quand tu penses qu'elle ne voit pas
Quand tu penses qu'elle ne se soucie pas
Quand tu penses qu'elle ne remarque pas ce que tu fais là
Chaque petit regard, chaque mot
La font sentir comme la seule femme au monde
C'est important pour elle

Oui, tu sais que c'est important pour elle
Oh oui, c'est important pour elle