Live A Little - Scotty McCreery перевод на немецкий

Live A Little

Girl, you and I know this town like the back of our hand
We've rode every road and we've seen everything that we can
Yeah, we grew up here, it'll always be home
Someday we'll be back here when we're growing old
So let's live it up for a minute between now and then
I wanna go five hundred miles an hour
Kiss you on top of the Eiffel tower
We can hop on a plane right now
Baby, it's that simple, it's that simple
'Cause I wanna go skydiving over Diamond Head
Climb the tallest mountain, look out over the edge
Find a nowhere dance floor, spin you around in the middle
Girl, I'm dying to live a little
I wanna take you to Napa to sip on some wine
Kick back in Jamaica just living on island time
Anywhere you want, baby, I want to know
East coast or west coast don't matter
I wanna go five hundred miles an hour
Kiss you on top of the Eiffel tower
We can hop on a plane right now
Baby, it's that simple, it's that simple
And I wanna go skydiving over Diamond Head
Climb the tallest mountain, look out over the edge
Find a nowhere dance floor, spin you around in the middle
Girl, I'm dying to live a little
Oh oh oh
Don't you want to live a little
I wanna, I wanna
I wanna, I wanna live a little
You know I'm dying to
Dying to, dying to
Dying to live a little
Oh
I wanna go five hundred miles an hour
Kiss you on top of the Eiffel tower
We can hop on a plane right now
Baby, it's that simple, it's that simple
And I wanna go skydiving over Diamond Head
Climb the tallest mountain, look out over the edge
Find a nowhere dance floor, spin you around in the middle
Girl, I'm dying to live a little
Oh oh
You know I'm dying to live a little
Yeah, I wanna, I wanna
I wanna, I wanna live a little
Girl, don't you wanna
You wanna, you wanna
You wanna live a little
Oh oh
I wanna take you swimming in the Mediterranean Sea
Gonna take you to Buckingham palace 'cause you're my queen

Ein Bisschen Leben

Mädel, du und ich kennen diese Stadt wie unsere Westentasche
Wir sind jede Straße abgefahren und haben alles gesehen, was wir sehen konnten
Ja, wir sind hier aufgewachsen, es wird immer unser Zuhause sein
Eines Tages werden wir hierher zurückkehren, wenn wir alt sind
Also lass es uns für eine Minute auskosten, zwischen jetzt und dann
Ich will mit achthundert Sachen rasen
Dich auf der Spitze des Eiffelturms küssen
Wir können sofort in ein Flugzeug steigen
Baby, so einfach ist das, so einfach ist das
Denn ich will über Diamond Head Fallschirmspringen
Den höchsten Berg besteigen, über den Rand schauen
Eine Tanzfläche im Nirgendwo finden, dich in der Mitte drehen
Mädel, ich sterbe danach, ein bisschen zu leben
Ich will dich nach Napa mitnehmen, um Wein zu schlürfen
In Jamaika entspannen und einfach die Inselzeit genießen
Wo auch immer du hinwillst, Baby, ich will es wissen
Ostküste oder Westküste, egal
Ich will mit achthundert Sachen rasen
Dich auf der Spitze des Eiffelturms küssen
Wir können sofort in ein Flugzeug steigen
Baby, so einfach ist das, so einfach ist das
Und ich will über Diamond Head Fallschirmspringen
Den höchsten Berg besteigen, über den Rand schauen
Eine Tanzfläche im Nirgendwo finden, dich in der Mitte drehen
Mädel, ich sterbe danach, ein bisschen zu leben
Oh oh oh
Willst du nicht ein bisschen leben
Ich will, ich will
Ich will, ich will ein bisschen leben
Du weißt, ich sterbe danach
Sterbe danach, sterbe danach
Sterbe danach, ein bisschen zu leben
Oh
Ich will mit achthundert Sachen rasen
Dich auf der Spitze des Eiffelturms küssen
Wir können sofort in ein Flugzeug steigen
Baby, so einfach ist das, so einfach ist das
Und ich will über Diamond Head Fallschirmspringen
Den höchsten Berg besteigen, über den Rand schauen
Eine Tanzfläche im Nirgendwo finden, dich in der Mitte drehen
Mädel, ich sterbe danach, ein bisschen zu leben
Oh oh
Du weißt, ich sterbe danach, ein bisschen zu leben
Ja, ich will, ich will
Ich will, ich will ein bisschen leben
Mädel, willst du nicht
Du willst, du willst
Du willst ein bisschen leben
Oh oh
Ich will dich zum Schwimmen ins Mittelmeer mitnehmen
Ich bringe dich zum Buckingham Palace, denn du bist meine Königin