Текст и перевод песни Scotty McCreery - Nothin' Right

Nothin' Right

Doin' anything sounds too hard
Goin' anywhere sounds too far
When there's red cups and a blue sky
And big a green egg begging for some rib eyes
Last night might've got a little too gone
But there's a 24-pack of that hair of the dog

Gonna ice down them long neck beers
Gonna chill out in a lawn chair here
Gonna drink 'em down to nothin' 'til there's nothin' left but Yeti ice
Gonna soak up these Sunday rays
Make the most of these good ole days
Ain't nothin' wrong singing nothin' wrong
With turning all day long into all night

Got nothin' to do
Got nothin' but time
If we're gonna do nothin'
Then we're gonna do nothin', right

Well, the fence needs a fixin'
The grass needs a cuttin'
But right now the grass ain't good for nothin'
But sitting on lifting a Miller to my lips
It's the only thing on my nothin' to-do list

Ice down them long neck beers
Gonna chill out in a lawn chair here
Gonna drink 'em down to nothin' 'til there's nothin' left but Yeti ice
Gonna soak up these Sunday rays
Make the most of these good ol' days
Ain't nothin' wrong singing nothin' wrong
With turning all day long into all night

Got nothin' to do
Got nothin' but time
If we're gonna do nothin'
Then we're gonna do nothin' right
We're gonna do nothin' right

If you're doing somethin'
You ain't doing nothin' right
If you're doing nothin'
Then you're doing somethin' right

Gonna ice down them long neck beers
Gonna chill out in a lawn chair here
Gonna drink 'em down to nothin' 'til there's nothin' left but Yeti ice
Gonna soak up these Sunday rays
Make the most of these good old days
Ain't nothin' wrong singing nothin' wrong
With turning all day long into all night

Got nothin' to do
Got nothin' but time
If we're gonna do nothin'
Then we're gonna do nothin' right

Right
We're gonna do nothin' right
Yeah

Rien de bon

Tout faire me semble trop difficile
Aller n'importe où me semble trop loin
Quand il y a des gobelets rouges et un ciel bleu
Et un grand barbecue vert qui réclame des côtes de bœuf
Hier soir, on a peut-être un peu trop bu
Mais il y a un pack de 24 de ce remède miracle

Je vais mettre les bières au frais
Je vais me détendre sur une chaise longue ici
Je vais les boire jusqu'à ce qu'il ne reste plus que de la glace Yeti
Je vais profiter de ces rayons du dimanche
Je vais profiter de ces bons vieux jours
Il n'y a rien de mal à chanter rien de mal
À transformer toute la journée en toute la nuit

Je n'ai rien à faire
Je n'ai que du temps
Si on va rien faire
Alors on va rien faire, c'est ça

Bon, la clôture a besoin d'être réparée
L'herbe a besoin d'être tondue
Mais en ce moment, l'herbe ne sert à rien
Sauf à s'asseoir et à porter une Miller à mes lèvres
C'est la seule chose sur ma liste de choses à ne pas faire

Mettre les bières au frais
Je vais me détendre sur une chaise longue ici
Je vais les boire jusqu'à ce qu'il ne reste plus que de la glace Yeti
Je vais profiter de ces rayons du dimanche
Je vais profiter de ces bons vieux jours
Il n'y a rien de mal à chanter rien de mal
À transformer toute la journée en toute la nuit

Je n'ai rien à faire
Je n'ai que du temps
Si on va rien faire
Alors on va rien faire, c'est ça
On va rien faire, c'est ça

Si tu fais quelque chose
Tu ne fais rien de bien
Si tu ne fais rien
Alors tu fais quelque chose de bien

Je vais mettre les bières au frais
Je vais me détendre sur une chaise longue ici
Je vais les boire jusqu'à ce qu'il ne reste plus que de la glace Yeti
Je vais profiter de ces rayons du dimanche
Je vais profiter de ces bons vieux jours
Il n'y a rien de mal à chanter rien de mal
À transformer toute la journée en toute la nuit

Je n'ai rien à faire
Je n'ai que du temps
Si on va rien faire
Alors on va rien faire, c'est ça

C'est ça
On va rien faire, c'est ça
Ouais