Текст и перевод песни Scotty McCreery - Small Town Story

Small Town Story

Chapter one, learn to crawl
Learn to walk, learn to play a little ball
Make some friends
Learn to bend that little six-string Yamaha
Got a truck hand me down
Drove around 'til graduation day
Didn't have too much to say

Then I saw your blue eyes
And you smile back at me
Just a matter of time 'til I was down on one knee
It was just black and white, then it all came to light
When I met you that night
That's when I started to write the small town story of my life

Chapter two, said I do
Then we flew around the world on our honeymoon
Chapter three, found a piece of ground, little house with a tin roof
Chapter four, hung a swing out on the porch
Baby, I can't wait to write a hundred more

Since I saw your blue eyes, and you smiled back at me
Just a matter of time 'til I was down on one knee
It was just black and white, then it all came to light
When I met you that night
That's when I started to write the small town story of my life

I was just the same boy, same town
Doing the same old things
Wasn't nothing, but some words on a page

'Til I saw your blue eyes, and you smiled back at me
Just a matter of time 'til I was down on one knee
It was just black and white, then it all came to light
When I met you that night
That's when I started to write the small town story of my life
Whoa, you're the small town story of my life, yeah

Chapter five, the dog arrives
Chapter six, are we talking kids?
We're gonna have to see
We're gonna have to read
The small town story
The small town story of my life

Histoire de petite ville

Chapitre un, apprendre à ramper
Apprendre à marcher, apprendre à jouer un peu au ballon
Se faire des amis
Apprendre à manier cette petite Yamaha à six cordes
J'ai eu un camion en héritage
J'ai roulé jusqu'au jour de la remise des diplômes
Je n'avais pas grand-chose à dire

Puis j'ai vu tes yeux bleus
Et tu m'as souri
Ce n'était qu'une question de temps avant que je ne sois à genoux
C'était juste noir et blanc, puis tout s'est éclairci
Quand je t'ai rencontrée ce soir-là
C'est à ce moment-là que j'ai commencé à écrire l'histoire de ma vie dans une petite ville

Chapitre deux, je t'ai dit oui
Puis nous avons fait le tour du monde en lune de miel
Chapitre trois, nous avons trouvé un bout de terre, une petite maison avec un toit en tôle
Chapitre quatre, j'ai accroché une balançoire sur le porche
Ma chérie, j'ai hâte d'en écrire cent autres

Depuis que j'ai vu tes yeux bleus, et que tu m'as souri
Ce n'était qu'une question de temps avant que je ne sois à genoux
C'était juste noir et blanc, puis tout s'est éclairci
Quand je t'ai rencontrée ce soir-là
C'est à ce moment-là que j'ai commencé à écrire l'histoire de ma vie dans une petite ville

J'étais juste le même garçon, la même ville
Faisant les mêmes vieilles choses
Ce n'était rien, juste quelques mots sur une page

Jusqu'à ce que j'ai vu tes yeux bleus, et que tu m'as souri
Ce n'était qu'une question de temps avant que je ne sois à genoux
C'était juste noir et blanc, puis tout s'est éclairci
Quand je t'ai rencontrée ce soir-là
C'est à ce moment-là que j'ai commencé à écrire l'histoire de ma vie dans une petite ville
Oh, tu es l'histoire de ma vie dans une petite ville, oui

Chapitre cinq, le chien arrive
Chapitre six, on parle d'enfants ?
On va devoir voir
On va devoir lire
L'histoire de la petite ville
L'histoire de ma vie dans une petite ville