Текст и перевод песни Scotty McCreery - Southern Belle

Southern Belle

Somewhere down south there′s a swingin' screen door
Sundressed beauty on a hot front porch
Knocking one back baby, oh my Lord, have mercy
Shootin′ out gravel, saying, oh my stars
She's Dukes of Hazzard in her daddy's car
Amazing grace in a Mason jar, have mercy
You can go around the block, ′round the town, ′round the world
But there's nothin′ like a down home girl
Ain't nothin′ ring like a southern belle
Those angels singin' down in the Bible Belt
Well brother, if lovin′ those sweet tea, blue jean dreams is wrong
Well, I can't help it
Ain't nothin′ ring like a southern belle
Saturday night with the red lipstick
Just like Scarlet, she′s gone with the wind
Sunday mornin' with the honey biscuits, have mercy
You can go around the block, ′round the town, 'round the world
But there′s nothin' like a down home girl
Ain′t nothin' ring like a southern belle
Those angels singin' down in the Bible Belt
Well brother, if lovin′ those sweet tea, blue jean dreams is wrong
Well, I can′t help it
Ain't nothin′ ring like a southern belle
Baby swing low, makin' me high
Wanna catch your heart like firefly
Hold on to you for the rest of my life
Have mercy
My baby swingin′ low is makin' me high
Wanna catch your heart like a firefly
Hold on to you for the rest of my life
Ain′t nothin' ring like a southern belle
Those angels singin' down in the Bible Belt
Well brother if lovin′ those sweet tea, blue jean dreams is wrong
Well I can′t help it
Ain't nothing ring, no nothin′ rings like a southern belle
Oh, like a southern belle
Well brother, if lovin' those sweet tea, blue jean dreams is wrong
Guess I′ll be wrong with my southern belle

Южная красавица

Где-то на юге скрипит сетчатая дверь,
Красавица в летнем платье на жарком крыльце.
Потягивает что-то, Господи, помилуй,
Выплёвывает семечки, приговаривая: "О, Боже мой!"
Она — "Придурки из Хаззарда" в отцовской машине,
Божья благодать в банке из-под майонеза, помилуй.
Можешь объехать весь квартал, весь город, весь мир,
Но нет ничего лучше простой девчонки.
Ничто не звучит так, как южная красавица,
Ангелы поют в Библейском поясе.
Брат, если любить сладкий чай и мечты в голубых джинсах — это грех,
Что ж, я ничего не могу с собой поделать.
Ничто не звучит так, как южная красавица.
Субботний вечер с красной помадой,
Словно Скарлетт, она унеслась с ветром.
Воскресное утро с медовыми булочками, помилуй.
Можешь объехать весь квартал, весь город, весь мир,
Но нет ничего лучше простой девчонки.
Ничто не звучит так, как южная красавица,
Ангелы поют в Библейском поясе.
Брат, если любить сладкий чай и мечты в голубых джинсах — это грех,
Что ж, я ничего не могу с собой поделать.
Ничто не звучит так, как южная красавица.
Детка, качайся плавно, даришь мне кайф,
Хочу поймать твое сердце, как светлячка.
Держать тебя всю оставшуюся жизнь,
Помилуй.
Моя детка, качающаяся плавно, дарит мне кайф,
Хочу поймать твое сердце, как светлячка.
Держать тебя всю оставшуюся жизнь.
Ничто не звучит так, как южная красавица,
Ангелы поют в Библейском поясе.
Брат, если любить сладкий чай и мечты в голубых джинсах — это грех,
Что ж, я ничего не могу с собой поделать.
Ничто не звучит, нет, ничто не звучит так, как южная красавица,
О, как южная красавица.
Брат, если любить сладкий чай и мечты в голубых джинсах — это грех,
Наверное, я буду грешником со своей южной красавицей.