Текст и перевод песни Scotty McCreery - Southern Belle
Somewhere
down
south
there′s
a
swingin'
screen
door
Где-то
на
юге
есть
качающаяся
сетчатая
дверь.
Sundressed
beauty
on
a
hot
front
porch
Одетая
в
сарафан
Красотка
на
жарком
крыльце
Knocking
one
back
baby,
oh
my
Lord,
have
mercy
Опрокидываю
одного
назад,
детка,
О
Боже,
помилуй
Shootin′
out
gravel,
saying,
oh
my
stars
Стреляю
по
гравию,
говорю:
"о,
мои
звезды!"
She's
Dukes
of
Hazzard
in
her
daddy's
car
Она
герцоги
Хаззардские
в
папиной
машине
Amazing
grace
in
a
Mason
jar,
have
mercy
Удивительная
благодать
в
каменной
банке,
помилуй
You
can
go
around
the
block,
′round
the
town,
′round
the
world
Ты
можешь
объехать
весь
квартал
,весь
город,
весь
мир,
But
there's
nothin′
like
a
down
home
girl
но
ничто
не
сравнится
с
девушкой
из
дома.
Ain't
nothin′
ring
like
a
southern
belle
Ничто
не
звенит
так,
как
южная
красавица.
Those
angels
singin'
down
in
the
Bible
Belt
Эти
ангелы
поют
в
Библейском
поясе.
Well
brother,
if
lovin′
those
sweet
tea,
blue
jean
dreams
is
wrong
Что
ж,
брат,
если
любить
этот
сладкий
чай,
то
мечты
о
голубых
джинсах-это
неправильно
Well,
I
can't
help
it
Что
ж,
я
ничего
не
могу
поделать.
Ain't
nothin′
ring
like
a
southern
belle
Ничто
не
звенит
так,
как
южная
красавица.
Saturday
night
with
the
red
lipstick
Субботняя
ночь
с
красной
помадой
Just
like
Scarlet,
she′s
gone
with
the
wind
Как
и
Скарлет,
она
унесена
ветром.
Sunday
mornin'
with
the
honey
biscuits,
have
mercy
Воскресное
утро
с
медовым
печеньем,
помилуй!
You
can
go
around
the
block,
′round
the
town,
'round
the
world
Ты
можешь
объехать
весь
квартал
,весь
город,
весь
мир.
But
there′s
nothin'
like
a
down
home
girl
Но
ничто
не
сравнится
с
девушкой
из
дома.
Ain′t
nothin'
ring
like
a
southern
belle
Ничто
не
звенит
так,
как
южная
красавица.
Those
angels
singin'
down
in
the
Bible
Belt
Эти
ангелы
поют
в
Библейском
поясе.
Well
brother,
if
lovin′
those
sweet
tea,
blue
jean
dreams
is
wrong
Что
ж,
брат,
если
любить
этот
сладкий
чай,
то
мечты
о
голубых
джинсах-это
неправильно
Well,
I
can′t
help
it
Что
ж,
я
ничего
не
могу
поделать.
Ain't
nothin′
ring
like
a
southern
belle
Ничто
не
звенит
так,
как
южная
красавица.
Baby
swing
low,
makin'
me
high
Детка,
раскачивайся
низко,
поднимая
меня
высоко.
Wanna
catch
your
heart
like
firefly
Я
хочу
поймать
твое
сердце,
как
Светлячка.
Hold
on
to
you
for
the
rest
of
my
life
Я
буду
держаться
за
тебя
до
конца
своих
дней.
My
baby
swingin′
low
is
makin'
me
high
Моя
малышка,
раскачивающаяся
низко,
поднимает
меня
высоко.
Wanna
catch
your
heart
like
a
firefly
Я
хочу
поймать
твое
сердце,
как
Светлячка.
Hold
on
to
you
for
the
rest
of
my
life
Я
буду
держаться
за
тебя
до
конца
своих
дней.
Ain′t
nothin'
ring
like
a
southern
belle
Ничто
не
звенит
так,
как
южная
красавица.
Those
angels
singin'
down
in
the
Bible
Belt
Эти
ангелы
поют
в
Библейском
поясе.
Well
brother
if
lovin′
those
sweet
tea,
blue
jean
dreams
is
wrong
Что
ж,
брат,
если
любить
этот
сладкий
чай,
то
мечты
о
голубых
джинсах-это
неправильно
Well
I
can′t
help
it
Что
ж
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать
Ain't
nothing
ring,
no
nothin′
rings
like
a
southern
belle
Ничто
не
звенит,
ничто
не
звенит
так,
как
южная
красавица.
Oh,
like
a
southern
belle
О,
как
южная
красавица.
Well
brother,
if
lovin'
those
sweet
tea,
blue
jean
dreams
is
wrong
Что
ж,
брат,
если
любить
этот
сладкий
чай,
то
мечты
о
голубых
джинсах-это
неправильно
Guess
I′ll
be
wrong
with
my
southern
belle
Думаю,
я
ошибусь
с
моей
южной
красавицей.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sean Mcconnell, Jason Cole Saenz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.