DON’T FEEL GOOD - Scotty Sire перевод на немецкий

DON’T FEEL GOOD

Nothing specific is pissing you off
But, everything feels just a little bit wrong
You're mad at yourself and the way that you are, yeah

Get up, change your underwear
Take a shower, maybe wash your filthy hair
Do something, act like you care
Instead of bitching how life isn't fair
Why you so down?

Every time I don't feel good
I just tell myself it gets better
Tell myself to do better
Tell myself I'm not wrong

Every time I don't feel good
I just tell myself it gets better (better)
Tell myself it gets better (better)
Tell myself I'm not wrong

Life's too good to be caught up in the bad shit
Feel a little down then I flip it and reverse it
People in the world always going through some worse shit
If you're feeling down, ask yourself, "Is it worth it?" No

If you got a boyfriend and be don't treat you well
Tell that fucker get lost and he can go to hell
And if you got a problem you should solve it and be well
'Cause the root of all evil is the evil in yourself

Get up and change your underwear
Take a shower, maybe wash your filthy hair
Do something, act like you care
Instead of bitching how life isn't fair
Why you so down?

Every time I don't feel good
I just tell myself it gets better
Tell myself to do better
Tell myself I'm not wrong

Every time I don't feel good
I just tell myself it gets better (better)
Tell myself it gets better (better)
Tell myself I'm not wrong

Complaining ain't a personality trait
You got one person to blame
And that's you

You're feelin' some type a way
And you want something to change
Well, then there's no time to waste
It's on you (it's on you, it's on you)

Get up and change your underwear
Take a shower, maybe wash your filthy hair
Do something, act like you care
Instead of bitching how life isn't fair
Why you so down?

Every time I don't feel good
I just tell myself it gets better
Tell myself to do better
Tell myself I'm not wrong (whoa)

Every time I don't feel good
I just tell myself it gets better (better)
Tell myself it gets better (better)
Tell myself I'm not wrong

Get up and change your underwear
Take a shower maybe wash your filthy hair
Do something, act like you care
Instead of bitching how life isn't fair

FÜHL MICH NICHT GUT

Nichts Bestimmtes pisst dich an
Aber alles fühlt sich einfach ein bisschen falsch an
Du bist sauer auf dich selbst und die Art, wie du bist, yeah

Steh auf, wechsle deine Unterwäsche
Nimm 'ne Dusche, wasch vielleicht deine dreckigen Haare
Tu was, tu so, als ob es dich kümmert
Anstatt rumzuzicken, wie unfair das Leben ist
Warum bist du so niedergeschlagen?

Jedes Mal, wenn ich mich nicht gut fühl'
Sag ich mir einfach, es wird besser
Sag mir selbst, ich soll's besser machen
Sag mir selbst, ich liege nicht falsch

Jedes Mal, wenn ich mich nicht gut fühl'
Sag ich mir einfach, es wird besser (besser)
Sag ich mir einfach, es wird besser (besser)
Sag mir selbst, ich liege nicht falsch

Das Leben ist zu gut, um sich im schlechten Scheiß zu verfangen
Fühl ich mich etwas mies, dann dreh ich's um und kehr's um
Leute auf der Welt machen immer schlimmeren Scheiß durch
Wenn du dich mies fühlst, frag dich selbst: "Ist es das wert?" Nein

Wenn du 'nen Freund hast und er dich nicht gut behandelt
Sag dem Wichser, er soll sich verpissen und zur Hölle fahren
Und wenn du ein Problem hast, solltest du es lösen und zusehen, dass es dir gut geht
Denn die Wurzel allen Übels ist das Böse in dir selbst

Steh auf, wechsle deine Unterwäsche
Nimm 'ne Dusche, wasch vielleicht deine dreckigen Haare
Tu was, tu so, als ob es dich kümmert
Anstatt rumzuzicken, wie unfair das Leben ist
Warum bist du so niedergeschlagen?

Jedes Mal, wenn ich mich nicht gut fühl'
Sag ich mir einfach, es wird besser
Sag mir selbst, ich soll's besser machen
Sag mir selbst, ich liege nicht falsch

Jedes Mal, wenn ich mich nicht gut fühl'
Sag ich mir einfach, es wird besser (besser)
Sag ich mir einfach, es wird besser (besser)
Sag mir selbst, ich liege nicht falsch

Sich beschweren ist kein Persönlichkeitsmerkmal
Es gibt nur eine Person, der du die Schuld geben kannst
Und das bist du

Du fühlst dich irgendwie
Und du willst, dass sich was ändert
Nun, dann gibt es keine Zeit zu verschwenden
Es liegt an dir (es liegt an dir, es liegt an dir)

Steh auf, wechsle deine Unterwäsche
Nimm 'ne Dusche, wasch vielleicht deine dreckigen Haare
Tu was, tu so, als ob es dich kümmert
Anstatt rumzuzicken, wie unfair das Leben ist
Warum bist du so niedergeschlagen?

Jedes Mal, wenn ich mich nicht gut fühl'
Sag ich mir einfach, es wird besser
Sag mir selbst, ich soll's besser machen
Sag mir selbst, ich liege nicht falsch (whoa)

Jedes Mal, wenn ich mich nicht gut fühl'
Sag ich mir einfach, es wird besser (besser)
Sag ich mir einfach, es wird besser (besser)
Sag mir selbst, ich liege nicht falsch

Steh auf, wechsle deine Unterwäsche
Nimm 'ne Dusche, wasch vielleicht deine dreckigen Haare
Tu was, tu so, als ob es dich kümmert
Anstatt rumzuzicken, wie unfair das Leben ist