FEELINGS (VOICE MEMO) - Scotty Sire перевод на немецкий

FEELINGS (VOICE MEMO)

This is an idea I had for
Like the beginning stage relationship where
It's like am I good enough for this person
Why would they want to be with me
And you get really insecure about it
And obviously this is just a voice memo
But this is an idea of the melody I had in my head

I hurt my own feeling thinking of reasons
That you shouldn't like me
When I sleep, I'm not dreaming nightmares of you leaving
I think I just might be in love

Anyway, that's the idea
Maybe we can finish this one out and put it out in the deluxe album
It should come out in a couple of months right?

GEFÜHLE (SPRACHNOTIZ)

Das ist eine Idee, die ich hatte für
sozusagen die Anfangsphase einer Beziehung, wo
es so ist wie: Bin ich gut genug für diese Person?
Warum sollte sie mit mir zusammen sein wollen?
Und man wird deswegen wirklich unsicher.
Und offensichtlich ist das nur eine Sprachnotiz,
aber das ist eine Idee der Melodie, die ich im Kopf hatte.

Ich verletze meine eigenen Gefühle, indem ich über Gründe nachdenke,
warum du mich nicht mögen solltest.
Wenn ich schlafe, träume ich keine Albträume davon, dass du gehst.
Ich glaube, ich bin vielleicht gerade verliebt.

Wie auch immer, das ist die Idee.
Vielleicht können wir das hier fertigstellen und auf das Deluxe-Album packen.
Es sollte in ein paar Monaten rauskommen, oder?