OVERWHELMED - Scotty Sire перевод на немецкий

OVERWHELMED

I'm overwhelmed
That sounds dramatic
But I swear to God
I think I've had it

Past mistakes, I'm a fool
The future haunts me too
People tellin' lies in disguise as the truth
Ruinin' lives with their lies and it's cruel

I'm a mess
Thoughts pilin' up in my head
Cranky with my girl, I'm stressed
And that shit don't fly when it's late at night
And I can't let go

I'm obsessed
Can't stop thinkin' bout what's next
Ten car pile-up, I'm wrecked
Scatterbrained, scrambling
Oh-oh

I'm overwhelmed
A danger to myself
No stranger to this hell
And I just wanna yell (ah-ah-ah, ah)
Make no mistake
I can't go on this way
It's the reason that I say (ah-ah-ah, ah)
I'm so over bein' overwhelmed

One problem on top of the other
But on the other hand, life plans to give me another
I bottle up emotions and I'm feeling so smothered
And I've been hidin' from the world in the dark under covers
I need a break
Before I crash I need to slow down, I need to wait
Wearing me down you can see it on my face
Wishin' I could sneeze away my issues into tissues
And just throw 'em all away, but not today

I'm obsessed
Can't stop thinkin' 'bout what's next
Ten car pile up, I'm wrecked
Scatterbrained, scrambling
Oh-oh

I'm overwhelmed
A danger to myself
No stranger to this hell
And I just wanna yell (ah-ah-ah, ah)
Make no mistake
I can't go on this way
It's the reason that I say (ah-ah-ah, ah)
I'm so over bein' overwhelmed

It's so hard
Can't stop thinkin', thinkin'
I'm drownin'
In my feelings, feelings
It's so hard
Can't stop thinkin', thinkin'
I'm drownin'
In my feelings (feeling, feelings)

I'm overwhelmed
A danger to myself
No stranger to this hell
And I just wanna yell (ah-ah-ah, ah)
Make no mistake
I can't go on this way
It's the reason that I say (ah-ah-ah, ah)
I'm so over bein' overwhelmed

It's so hard
Can't stop thinkin', thinkin'
I'm drownin'
In my feelings

ÜBERWÄLTIGT

Ich bin überwältigt
Das klingt dramatisch
Aber ich schwöre bei Gott
Ich glaube, ich habe genug

Vergangene Fehler, ich bin ein Narr
Die Zukunft verfolgt mich auch
Leute erzählen Lügen, getarnt als die Wahrheit
Zerstören Leben mit ihren Lügen und es ist grausam

Ich bin ein Chaos
Gedanken stapeln sich in meinem Kopf
Gereizt meiner Freundin gegenüber, ich bin gestresst
Und dieser Scheiß geht gar nicht, wenn es spät in der Nacht ist
Und ich kann nicht loslassen

Ich bin besessen
Kann nicht aufhören, darüber nachzudenken, was als Nächstes kommt
Massenkarambolage mit zehn Autos, ich bin ein Wrack
Zerstreut, konfus
Oh-oh

Ich bin überwältigt
Eine Gefahr für mich selbst
Kein Fremder in dieser Hölle
Und ich will einfach nur schreien (ah-ah-ah, ah)
Täusch dich nicht
Ich kann so nicht weitermachen
Das ist der Grund, warum ich sage (ah-ah-ah, ah)
Ich habe es so satt, überwältigt zu sein

Ein Problem auf dem anderen
Aber andererseits plant das Leben, mir noch eins zu geben
Ich staue Emotionen auf und fühle mich so erstickt
Und ich habe mich vor der Welt im Dunkeln unter der Decke versteckt
Ich brauche eine Pause
Bevor ich zusammenbreche, muss ich langsamer machen, ich muss warten
Es zehrt an mir, man kann es in meinem Gesicht sehen
Wünschte, ich könnte meine Probleme in Taschentücher niesen
Und sie einfach alle wegwerfen, aber nicht heute

Ich bin besessen
Kann nicht aufhören, darüber nachzudenken, was als Nächstes kommt
Massenkarambolage mit zehn Autos, ich bin ein Wrack
Zerstreut, konfus
Oh-oh

Ich bin überwältigt
Eine Gefahr für mich selbst
Kein Fremder in dieser Hölle
Und ich will einfach nur schreien (ah-ah-ah, ah)
Täusch dich nicht
Ich kann so nicht weitermachen
Das ist der Grund, warum ich sage (ah-ah-ah, ah)
Ich habe es so satt, überwältigt zu sein

Es ist so schwer
Kann nicht aufhören zu denken, denken
Ich ertrinke
In meinen Gefühlen, Gefühlen
Es ist so schwer
Kann nicht aufhören zu denken, denken
Ich ertrinke
In meinen Gefühlen (Gefühl, Gefühlen)

Ich bin überwältigt
Eine Gefahr für mich selbst
Kein Fremder in dieser Hölle
Und ich will einfach nur schreien (ah-ah-ah, ah)
Täusch dich nicht
Ich kann so nicht weitermachen
Das ist der Grund, warum ich sage (ah-ah-ah, ah)
Ich habe es so satt, überwältigt zu sein

Es ist so schwer
Kann nicht aufhören zu denken, denken
Ich ertrinke
In meinen Gefühlen