Текст и перевод песни Scotty Sire - SOMETHING YOU SAID

SOMETHING YOU SAID

I think it's perfect
You like to talk, I like to listen
You know my past, you can see it on the internet
I know your past 'cause you tell me every chance you get

You're a storyteller and I love it
You've got a story to tell 'bout every moment
I'm an overthinker and I hate that
Overthinking everything that you're saying

I said
I could care less
I'm not jealous
I feel
Like I know someone
I've never met

Maybe it's something that you said
Can't get your ex outta my head
You said my family's just like his
Oh yeah, well, I hope I'm different

'Cause I know that you really loved him
It didn't work out in the end
My God, what makes me different?
Are you dating me because you miss him?

If you ever leave and move onto the next
I hope you tell him all about your ex
So he gets to know me and feels like we're homies
Whenever you're layin' in bed

I'll be right there between ya, sayin', "Leave room for Jesus"
'Cause he can't get me out of his head
And you'll be chock-full of stories of memories we made
'Cause you know what we had was best (what we had was best)

I said
I could careless
I'm not jealous
I feel
Like I know someone
I've never met

Maybe it's something that you said
Can't get your ex outta my head
You said my family's just like his
Oh yeah, well, I hope I'm different

'Cause I know that you really loved him
It didn't work out in the end
My God, what makes me different?
Are you dating me because you miss him?

You're a storyteller and I love it
You've got a story to tell 'bout every moment
I'm an overthinker and I hate that
Overthinking everything that you're saying (saying, saying)

I said
I could care less
I'm not jealous
I feel
Like I know someone
I've never met

Maybe it's something that you said
Can't get your ex outta my head
You said my family's just like his
Oh yeah, well, I hope I'm different

'Cause I know that you really loved him
It didn't work out in the end
My God, what makes me different?
Are you dating me because you miss him?

'Cause I know that you really loved him
It didn't work out in the end
My God, what makes me different?
Are you dating me because you miss him?

ЧТО-ТО, ЧТО ТЫ СКАЗАЛА

Я думаю, это идеально,
Ты любишь говорить, я люблю слушать.
Ты знаешь моё прошлое, ты можешь увидеть его в интернете.
Я знаю твоё прошлое, потому что ты рассказываешь мне о нём при каждом удобном случае.

Ты рассказчица, и мне это нравится.
У тебя есть история о каждом моменте.
Я слишком много думаю, и я ненавижу это,
Обдумывать всё, что ты говоришь.

Я сказал,
Что мне всё равно.
Я не ревную.
Я чувствую,
Что знаю кого-то,
Кого никогда не встречал.

Может быть, это что-то, что ты сказала.
Не могу выбросить твоего бывшего из головы.
Ты сказала, что моя семья такая же, как его.
Ну да, надеюсь, я другой.

Потому что я знаю, что ты действительно любила его.
В конце концов, у вас ничего не вышло.
Боже мой, чем я отличаюсь?
Ты встречаешься со мной, потому что скучаешь по нему?

Если ты когда-нибудь уйдёшь и перейдёшь к следующему,
Надеюсь, ты расскажешь ему всё о своём бывшем,
Чтобы он узнал меня и почувствовал, что мы кореша,
Когда ты будешь лежать в постели.

Я буду прямо там, между вами, говоря: "Оставь место для Иисуса",
Потому что он не может выкинуть меня из головы,
И ты будешь полна историй о наших общих воспоминаниях,
Потому что ты знаешь, что у нас было лучшее (у нас было лучшее).

Я сказал,
Что мне всё равно.
Я не ревную.
Я чувствую,
Что знаю кого-то,
Кого никогда не встречал.

Может быть, это что-то, что ты сказала.
Не могу выбросить твоего бывшего из головы.
Ты сказала, что моя семья такая же, как его.
Ну да, надеюсь, я другой.

Потому что я знаю, что ты действительно любила его.
В конце концов, у вас ничего не вышло.
Боже мой, чем я отличаюсь?
Ты встречаешься со мной, потому что скучаешь по нему?

Ты рассказчица, и мне это нравится.
У тебя есть история о каждом моменте.
Я слишком много думаю, и я ненавижу это,
Обдумывать всё, что ты говоришь (говоришь, говоришь).

Я сказал,
Что мне всё равно.
Я не ревную.
Я чувствую,
Что знаю кого-то,
Кого никогда не встречал.

Может быть, это что-то, что ты сказала.
Не могу выбросить твоего бывшего из головы.
Ты сказала, что моя семья такая же, как его.
Ну да, надеюсь, я другой.

Потому что я знаю, что ты действительно любила его.
В конце концов, у вас ничего не вышло.
Боже мой, чем я отличаюсь?
Ты встречаешься со мной, потому что скучаешь по нему?

Потому что я знаю, что ты действительно любила его.
В конце концов, у вас ничего не вышло.
Боже мой, чем я отличаюсь?
Ты встречаешься со мной, потому что скучаешь по нему?