Текст и перевод песни Scotty Sire - WHO AM I

WHO AM I

Don't feel like myself no more
Who am I inside my core?
I'm no longer self-assured
Confidence turned insecure

I wanna go away for a while
Wait for better days and learn how to smile
Again, but I can't
I can't
See a light at the end of the tunnel
Layin' on the floor in a dim-lit bedroom
Wishin' I didn't exist
Thinkin' if I didn't then
Would I be missed?

Don't feel like myself no more
Who am I inside my core?
I'm no longer self-assured
Confidence turned insecure

I'm questioning
Evеrything
Wondering
Who I am?
Who I was
And who I've evеr been
'Cause I'll admit it

I've made mistakes I can't amend
Actions I didn't take, I can't defend
Now people that I've never met
Are tellin' me who I am
It's hard not to believe them

Don't feel like myself no more
Who am I inside my core?
I'm no longer self-assured
Confidence turned insecure

QUI SUIS-JE

Je ne me reconnais plus
Qui suis-je au fond de moi ?
Je ne suis plus sûr de moi
La confiance est devenue incertaine

J'aimerais m'enfuir un moment
Attendre des jours meilleurs et apprendre à sourire
Encore, mais je ne peux pas
Je ne peux pas
Voir une lumière au bout du tunnel
Allongé sur le sol dans une chambre sombre
Je souhaite ne pas exister
Je me demande si je n'existais pas
Est-ce que je manquerais ?

Je ne me reconnais plus
Qui suis-je au fond de moi ?
Je ne suis plus sûr de moi
La confiance est devenue incertaine

Je remets en question
Tout
Je me demande
Qui je suis ?
Qui j'étais
Et qui j'ai toujours été
Parce que je l'avoue

J'ai fait des erreurs que je ne peux pas réparer
Des actions que je n'ai pas faites, que je ne peux pas défendre
Maintenant, des gens que je n'ai jamais rencontrés
Me disent qui je suis
Il est difficile de ne pas les croire

Je ne me reconnais plus
Qui suis-je au fond de moi ?
Je ne suis plus sûr de moi
La confiance est devenue incertaine