Текст и перевод песни ScottyMay - Demons

Demons

So much in the way now
Don't got much to say now
Trying to find a way out
Forced to fight my demons
Trying to keep my head down
Smoke all in the air now
Thank god I'm aware now
I'm cool when you see me

So much in the way now
Don't got much to say now
Trying to find a way out
Forced to fight my demons
Trying to keep my head down
Smoke all in the air now
Thank god I'm aware now
I'm cool when you see me

And when you see me like
Now, always rolling up
Standing next to first place
Now, we can call a bluff
It's so hard to wait right now
I ain't holding up
Love den' made that shit get down
What we falling for
Water hit her springs can't dry
What you gonna do now
What's been calling you out
Where you running to
I get the, get the
Vibe, it's been over due
Can't tell you no feelings right now
But I came home for you

What is up I had enough took all the pain and called ya bluff
I'm needing god and all this stuff
Speakers rise it caught on us
Reefer smoke I need some more for all of us
Trying to cope, know it's more to come
Most fade like angel dust
Got to stay on the grind getting mine
But it's more for like all of us
These days insane and it's hard to remain in the frame from the last time you called me up
A nigga really going down hill with a down feel and a chill on my mind could you warm me up
Like a pot on the stove with the formula
With my granny way back when
Where we going never asking
Keep that thing on the road never need distractions
In my mind,
Smoking and it feel like I need

What is up
Racing through my mind trying to find a way
I been getting high, see me smoking dawg
Running through my mind
Trying to keep it sane

What is up
Racing through my mind trying to find a way
I been getting high, see me smoking dawg
Running through my mind
Trying to keep it sane

So much in the way now
Don't got much to say now
Trying to find a way out
Forced to fight my demons
Trying to keep my head down
Smoke all in the air now
Thank god I'm aware now
I'm cool when you see me

So much in the way now
Don't got much to say now
Trying to find a way out
Forced to fight my demons
Trying to keep my head down
Smoke all in the air now
Thank god I'm aware now
I'm cool when you see me

And when you see me like
Now, always rolling up
Standing next to first place
Now, we can call a bluff
It's so hard to wait right now
I ain't holding up
Love den' made that shit get down
What we falling for
Water hit her springs can't dry
What you gonna do now
What's been calling you out
Where you running to
I get the, get the
Vibe, it's been over due
Can't tell you no feelings right now
But I came home for you

Démons

Tellement de choses en travers maintenant
Pas grand-chose à dire maintenant
J'essaie de trouver un moyen de sortir
Forcé de combattre mes démons
J'essaie de garder la tête basse
De la fumée dans l'air maintenant
Dieu merci, je suis conscient maintenant
Je suis cool quand tu me vois

Tellement de choses en travers maintenant
Pas grand-chose à dire maintenant
J'essaie de trouver un moyen de sortir
Forcé de combattre mes démons
J'essaie de garder la tête basse
De la fumée dans l'air maintenant
Dieu merci, je suis conscient maintenant
Je suis cool quand tu me vois

Et quand tu me vois comme
Maintenant, toujours en train de rouler
Debout à côté de la première place
Maintenant, on peut bluffer
C'est tellement difficile d'attendre en ce moment
Je ne retiens pas
Love den' a fait que cette merde descende
Ce pour quoi on tombe
L'eau a frappé ses sources, elle ne peut pas sécher
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant
Ce qui t'appelle
Où cours-tu
J'obtiens le, j'obtiens le
Le vibe, c'est long en retard
Je ne peux pas te dire mes sentiments maintenant
Mais je suis rentré pour toi

Quoi de neuf, j'en ai eu assez, j'ai pris toute la douleur et j'ai appelé ton bluff
J'ai besoin de Dieu et de tout ça
Les enceintes montent, ça nous a pris
Fumée de pétard, j'ai besoin de plus pour nous tous
Essayer de faire face, savoir qu'il y en aura plus
La plupart s'estompent comme la poussière d'ange
Il faut rester sur le grind et avoir le mien
Mais c'est plus pour nous tous
Ces jours-ci, c'est fou et c'est difficile de rester dans le cadre de la dernière fois que tu m'as appelé
Un négro est vraiment en train de descendre la pente avec un sentiment d'abattement et un froid dans ma tête, tu pourrais me réchauffer
Comme une casserole sur le feu avec la formule
Avec ma grand-mère il y a longtemps
Où on va, on ne demande jamais
Garde ce truc sur la route, on n'a jamais besoin de distractions
Dans mon esprit,
Fumer et ça me donne l'impression d'avoir besoin

Quoi de neuf
Course dans mon esprit essayant de trouver un chemin
Je me suis défoncé, tu me vois fumer, mec
Cours dans mon esprit
Essayer de rester sain d'esprit

Quoi de neuf
Course dans mon esprit essayant de trouver un chemin
Je me suis défoncé, tu me vois fumer, mec
Cours dans mon esprit
Essayer de rester sain d'esprit

Tellement de choses en travers maintenant
Pas grand-chose à dire maintenant
J'essaie de trouver un moyen de sortir
Forcé de combattre mes démons
J'essaie de garder la tête basse
De la fumée dans l'air maintenant
Dieu merci, je suis conscient maintenant
Je suis cool quand tu me vois

Tellement de choses en travers maintenant
Pas grand-chose à dire maintenant
J'essaie de trouver un moyen de sortir
Forcé de combattre mes démons
J'essaie de garder la tête basse
De la fumée dans l'air maintenant
Dieu merci, je suis conscient maintenant
Je suis cool quand tu me vois

Et quand tu me vois comme
Maintenant, toujours en train de rouler
Debout à côté de la première place
Maintenant, on peut bluffer
C'est tellement difficile d'attendre en ce moment
Je ne retiens pas
Love den' a fait que cette merde descende
Ce pour quoi on tombe
L'eau a frappé ses sources, elle ne peut pas sécher
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant
Ce qui t'appelle
Où cours-tu
J'obtiens le, j'obtiens le
Le vibe, c'est long en retard
Je ne peux pas te dire mes sentiments maintenant
Mais je suis rentré pour toi