Blue As Your Eyes' - Scouting for Girls перевод на русский

Blue As Your Eyes'

Am I falling apart?
Is this falling in love, am I going insane?
You scratched out my heart
You scratched out my heart, you etched on my brain

B-b-b-b-b-b-b-brain
Every word
Every word that you said goes round
Round in my head

Round like a cyclone in my mind
B-b-b-b-b-b-b-brain
Well I've been trying to get a hold on you
I've been trying to get a hold on you

I've been trying to get a hold on you
On this crazy world of mine
Every day, right from the start
When I showed you my hand, I gave you my heart

Falling in love, feeling alive
Clear as to mud, I'm blue as your eyes, blue as your eyes
Is it all in my head?
You turned me away, you begged me to stay

Is it something I said?
You wanted to change, you wanted the same
S-s-s-s-s-s-s-s-same
Well I've been trying to get a hold on you
I've been trying to get a hold on you

I've been trying to get a hold on you
On this crazy world of mine
Every day, right from the start
When I showed you my hand, I gave you my heart

Falling in love, feeling alive
Clear as to mud, I'm blue as your eyes, blue as your eyes
Every day, right from the start
When I showed you my hand, I gave you my heart
Falling in love, feeling alive
Clear as to mud, I'm blue as your eyes, blue as your eyes
Every day, right from the start
When I showed you my hand, I gave you my heart
Falling in love, feeling alive
Clear as to mud, I'm blue as your eyes, blue as your eyes

Голубой, как твои глаза

Я разваливаюсь на части?
Это влюблённость, или я схожу с ума?
Ты выцарапала моё сердце
Ты выцарапала моё сердце, выжгла в мозгу

М-м-м-м-м-м-мозгу
Каждое слово
Каждое слово, что сказала, кружит
Кружится в голове

Как циклон в сознании
М-м-м-м-м-м-мозгу
Я пытался до тебя достучаться
Я пытался до тебя достучаться

Я пытался до тебя достучаться
В этом безумном мире моём
Каждый день, с самого начала
Когда открыл свои карты, отдал тебе сердце

Влюбляясь, чувствуя жизнь
Непонятно как, я голубой, как твои глаза, голубой, как твои глаза
Это всё в моей голове?
Ты оттолкнула, умоляла остаться

Это что-то, что я сказал?
Ты хотела изменить, хотела того же
Т-т-т-т-т-т-т-т-того же
Я пытался до тебя достучаться
Я пытался до тебя достучаться

Я пытался до тебя достучаться
В этом безумном мире моём
Каждый день, с самого начала
Когда открыл свои карты, отдал тебе сердце

Влюбляясь, чувствуя жизнь
Непонятно как, я голубой, как твои глаза, голубой, как твои глаза
Каждый день, с самого начала
Когда открыл свои карты, отдал тебе сердце
Влюбляясь, чувствуя жизнь
Непонятно как, я голубой, как твои глаза, голубой, как твои глаза
Каждый день, с самого начала
Когда открыл свои карты, отдал тебе сердце
Влюбляясь, чувствуя жизнь
Непонятно как, я голубой, как твои глаза, голубой, как твои глаза